Paroles et traduction Johnny Winter - It Was Rainin'

It Was Rainin'

Well I know the sun ain't shinin', it looks like the rain about to fall
Well you know I believe the sun ain't shinin', looks like the rain about to fall (comin' down)
Well you know when I'm home with my woman,
I don't need no sun at all (not all all, man I don't mind)

Well you know, I feel so good that when I hear, when I hear that lonesome sound
You know I feel so good, I always got 'til I hear that lonesome sound
I been layin' on my bed takin' it with my baby, you know
And the rain be comin' down, yeah, be comin' down

(Go ahead, play a little bit now...)

[Instrumental]

(Yes, yes!)
(Wooo it is...)

[Instrumental]

Yeah do it again... do it!

[Instrumental]

Well last time it was stormy, you know I was down in New Orleans (yes it's a nice place to be you know)
You know last time it was stormy (it was stormin' bad) you know I was livin' down in New Orleans
You know it'd take a whole lot more than blood and water For me to keep my business clean

Oh yeah, I'm clean...

Oh!
Rain on, rain on...

Шел дождь

Знаю, солнце не светит, похоже, дождь собирается
Знаешь, я уверен, солнце не светит, похоже, дождь собирается (льет как из ведра)
Знаешь, когда я дома с моей женщиной,
Мне совсем не нужно солнце (совсем не нужно, детка, мне все равно)

Знаешь, мне так хорошо, когда я слышу, когда я слышу этот одинокий звук
Знаешь, мне так хорошо, пока я слышу этот одинокий звук
Я лежу на кровати, наслаждаюсь этим с моей малышкой, знаешь
А дождь льет, да, льет как из ведра

(Давай, сыграй немного сейчас...)

[Музыкальная вставка]

(Да, да!)
(Ух, как же...)

[Музыкальная вставка]

Да, еще раз... давай!

[Музыкальная вставка]

В прошлый раз, когда была буря, знаешь, я был в Новом Орлеане (да, это хорошее местечко, знаешь)
Знаешь, в прошлый раз, когда была буря (бушевала не на шутку), знаешь, я жил в Новом Орлеане
Знаешь, потребуется гораздо больше, чем кровь и вода, чтобы мои дела были чисты

О да, я чист...

О!
Лей, дождь, лей...