Lightning - Johnny Winter traduction en allemand

Lightning

Lightnin', I've been struck by lightnin'
Lightnin', my love moves like lightnin'

Now I'm not callin' you a liar
But I know where there's smoke there's fire
People talkin' all over town
Sayin' you're gonna put me down

Lightnin', you'll be struck by lightnin'
Lightnin' bad news moves like lightnin'

Human nature is a funny thing
People will do most anything
Sometimes good and sometimes bad
I better not find out I been had

Lightnin', you'll be struck by lightnin', yeah
Lightnin', bad news moves like lightnin'

Yeah, lightnin'!

[Instrumental]

If your love is really true
Why do I go on chasing you
One day you'll look into my eyes
And you'll see the truth and realize

Lightnin', you'll be struck by lightnin'
Lightnin' bad news moves like lightnin'

Lightnin', oh like lightnin', yeah.

Blitz

Blitz, ich wurde vom Blitz getroffen
Blitz, meine Liebe ist wie der Blitz

Jetzt nenne ich dich keine Lügnerin
Aber ich weiß, wo Rauch ist, ist auch Feuer
Die Leute reden in der ganzen Stadt
Sagen, dass du mich fallen lassen wirst

Blitz, du wirst vom Blitz getroffen werden
Blitz, schlechte Nachrichten verbreiten sich wie der Blitz

Die menschliche Natur ist eine komische Sache
Leute tun fast alles
Manchmal Gutes und manchmal Schlechtes
Ich sollte besser nicht herausfinden, dass ich hintergangen wurde

Blitz, du wirst vom Blitz getroffen werden, yeah
Blitz, schlechte Nachrichten verbreiten sich wie der Blitz

Yeah, Blitz!

[Instrumental]

Wenn deine Liebe wirklich wahr ist
Warum jage ich dir weiter nach?
Eines Tages wirst du mir in die Augen sehen
Und du wirst die Wahrheit sehen und erkennen

Blitz, du wirst vom Blitz getroffen werden
Blitz, schlechte Nachrichten verbreiten sich wie der Blitz

Blitz, oh wie der Blitz, yeah.