Lights Out - Johnny Winter traduction en allemand

Lights Out

Standin' on my front porch
Grabbed her and I kissed her
Boy (I) was surprised when I saw her little sister

Lights out
Lights out
I'm glad the lights was out
Sister knows (what) it's all about
What to do when the lights go out

Mother looked at me
She was peepin' through the window
Way she looked at me you'd have thought I was her sister

Lights out
Lights out
I'm glad the lights was out
Sister knows (what) it's all about
What to do when the lights go out

Lovin' on the front porch
Took mama's swing
I can almost hear those weddin' bells ring

Lights out

Lights out
I'm glad the lights was out
Sister knows (what) it's all about
What to do when the lights go out

Now we('re) married
And we got a little house
Had to marry little sister 'cause the lights went out

Lights out
Lights out
I'm glad the lights was out
Sister knows (what) it's all about
What to do when the lights go out

Now we('re) married
And we got a little house
Had to marry little sister 'cause the lights went out

Lights out
Lights out
I'm glad the lights was out
Sister knows (what) it's all about
What to do when the lights go out

Lichter aus

Stand auf meiner Veranda
Packte sie und küsste sie
Junge, (ich) war überrascht, als ich ihre kleine Schwester sah

Lichter aus
Lichter aus
Ich bin froh, dass die Lichter aus waren
Schwester weiß, (wor)um es geht
Was zu tun ist, wenn die Lichter ausgehen

Mutter sah mich an
Sie spähte durch das Fenster
So wie sie mich ansah, hättest du gedacht, ich wäre ihre Schwester

Lichter aus
Lichter aus
Ich bin froh, dass die Lichter aus waren
Schwester weiß, (wor)um es geht
Was zu tun ist, wenn die Lichter ausgehen

Wir liebten uns auf der Veranda
Benutzten Mamas Schaukel
Ich kann fast die Hochzeitsglocken läuten hören

Lichter aus

Lichter aus
Ich bin froh, dass die Lichter aus waren
Schwester weiß, (wor)um es geht
Was zu tun ist, wenn die Lichter ausgehen

Jetzt sind wir verheiratet
Und wir haben ein kleines Haus
Musste die kleine Schwester heiraten, weil die Lichter ausgingen

Lichter aus
Lichter aus
Ich bin froh, dass die Lichter aus waren
Schwester weiß, (wor)um es geht
Was zu tun ist, wenn die Lichter ausgehen

Jetzt sind wir verheiratet
Und wir haben ein kleines Haus
Musste die kleine Schwester heiraten, weil die Lichter ausgingen

Lichter aus
Lichter aus
Ich bin froh, dass die Lichter aus waren
Schwester weiß, (wor)um es geht
Was zu tun ist, wenn die Lichter ausgehen