Livin' In The Blues - Johnny Winter traduction en allemand

Livin' In The Blues

Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
Makin' out is such a drag
Livin' round just ain't my bag
But stayin alone is the thing to do
And I, when you're livin' in the blues yeah

Cigarettes by the case
Blended gently with the taste
Once helped to pass my time
Made my pillow feel so kind
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It's so easy to lose when you're
Livin' in the blues yeah

Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It's so easy to lose when you're
Livin' in the blues yeah

Leben in den Blues

Leben in den Blues
Alle Schulden sind nun fällig
All die Spiele, die ich spielte
Mann, jetzt hab ich sie bezahlt
Durchzukommen ist so anstrengend
Rumhängen liegt mir einfach nicht
Doch allein zu bleiben ist der Weg
Und ich, wenn du in den Blues lebst, ja

Zigaretten kistenweise
Sanft vermischt mit diesem Geschmack
Half einst, die Zeit zu vertreiben
Ließ mein Kissen sanft mir erscheinen
Doch als mein Ende langsam näher kommt
Fühl ich, mein Leben war schon vorbei
Es ist so leicht zu verlieren, wenn du
In den Blues lebst, ja

Leben in den Blues
Alle Schulden sind nun fällig
All die Spiele, die ich spielte
Mann, jetzt hab ich sie bezahlt
Doch als mein Ende langsam näher kommt
Fühl ich, mein Leben war schon vorbei
Es ist so leicht zu verlieren, wenn du
In den Blues lebst, ja