Paroles et traduction Johnny Winter - Mean Mistreater - Live

Mean Mistreater - Live

She's a mean mistreater
She mistreat me all the time
She's a mean mistreater
Little gal mistreat me all the time

I just had to quit you, baby
Heavy on my mind

She's a mean mistreater
And she don't mean me no good
She's a mean mistreater
And she don't mean me no good

I don't blame you, baby
I'd be the same way if I could

Remember the Monday morning
You were laid out across my bed
Drinkin' moonshine, baby
And talking all out of your head

Remember, remember, baby
When you were layin' out across my bed
You know you were drinkin' moonshine, baby
And talking all out your head

Oh yeah
And you're lonesome, baby
When you're stupid by yourself
The one you love will never settle down

And you're lonesome and you're lonesome
When you're sleeping by yourself
The one you're in love with
Goes to lovin' someone else

Злая мучительница - Концертная запись

Ты злая мучительница,
Ты мучаешь меня постоянно.
Ты злая мучительница,
Детка, мучаешь меня постоянно.

Мне просто пришлось бросить тебя, детка,
Тяжело на душе.

Ты злая мучительница,
И ты мне добра не желаешь.
Ты злая мучительница,
И ты мне добра не желаешь.

Я тебя не виню, детка,
Я бы поступил так же, если бы мог.

Помнишь то утро понедельника,
Ты лежала поперек моей кровати,
Пила самогон, детка,
И несла всякую чушь.

Помнишь, помнишь, детка,
Когда ты лежала поперек моей кровати,
Ты пила самогон, детка,
И несла всякую чушь.

О да,
И тебе одиноко, детка,
Когда ты дуришь в одиночестве.
Тот, кого ты любишь, никогда не остепенится.

И тебе одиноко, и тебе одиноко,
Когда ты спишь одна.
Тот, в кого ты влюблена,
Уходит любить кого-то другого.