Messin' With the Kid - Johnny Winter traduction en allemand

Messin' With the Kid

What's this I hear goin' all around town
Tell everybody ya got to put the kid down

Oh lord, look at what-cha' did
Call it what you wanna
I call it messin' with the kid

Well you take the kids car and ya drive around the block
Ya tell everybody Look at what you got

Hey, hey, oh lord, look at what-cha' did
Call it what you wanna

I call it messin' with the kid

Well the kid don't jive and he don't play
He say what he means and he mans what he say

Oh lord, oh lord, look at what cha' did
Call it what you wanna
I call it messin' with the kid

What's this I hear goin' all around town
Tell everybody ya got to put the kid down

Sich mit dem Jungen anlegen

Was höre ich da, das in der ganzen Stadt die Runde macht?
Du erzählst jedem, du müsstest den Jungen runtermachen.

Oh Herr, schau, was du getan hast.
Nenn es, wie du willst.
Ich nenne es, sich mit dem Jungen anlegen.

Nun, du nimmst das Auto des Jungen und fährst um den Block.
Du erzählst jedem: 'Schaut her, was ich habe'.

Hey, hey, oh Herr, schau, was du getan hast.
Nenn es, wie du willst.

Ich nenne es, sich mit dem Jungen anlegen.

Nun, der Junge macht keinen Quatsch und er spielt keine Spielchen.
Er sagt, was er meint, und er meint, was er sagt.

Oh Herr, oh Herr, schau, was du getan hast.
Nenn es, wie du willst.
Ich nenne es, sich mit dem Jungen anlegen.

Was höre ich da, das in der ganzen Stadt die Runde macht?
Du erzählst jedem, du müsstest den Jungen runtermachen.