Paroles et traduction Johnny Winter - Mother-In-Law Blues

It was early in the mornin', I heard the rooster call for day
It was early in the mornin', I heard the rooster call for day
I looked out my window and saw my baby walk away

I cried Lord please stop her, ain't gonna get drunk no more
Yeah, I cried Lord please stop her, ain't gonna get drunk no more
I was out my window, come back baby, please don't go

I know she heard me callin', she looked back and waved her hand
I know she heard me callin', she looked back and waved her hand, yeah
I heard her tell her mother, that golfer was no good man, yeah

Watch out, watch out

Well, I was fine baby, leave her, mother held by the hand
I was fine baby, leave her mother held by the hand
I'd give anything I have to just see that little girl again

Было раннее утро, я слышал, как петух звал на рассвет.
Было раннее утро, я слышал, как петух зовет день.
Я выглянула в окно и увидела, как моя малышка уходит.

Я кричал: Господи, пожалуйста, останови ее, я больше не собираюсь напиваться.
Да, я плакал, Господи, пожалуйста, останови ее, я больше не собираюсь напиваться.
Я был в своем окне, вернись, детка, пожалуйста, не уходи.

Я знаю, она слышала мой зов, она оглянулась и помахала рукой.
Я знаю, что она услышала мой зов, она оглянулась и помахала рукой, да
Я слышал, как она говорила своей матери, что игрок в гольф - плохой человек, да

Берегись, Берегись!

Что ж, я был в порядке, детка, оставь ее, мама держала за руку.
Мне было хорошо, детка, оставь ее мать, держащую за руку.
Я бы отдал все, чтобы снова увидеть эту маленькую девочку.