Paroles et traduction Johnny Winter - Nothing Left

Nothing Left

Woke up inside myself this morning, uncertainty all around
Got straight and turned on to some happiness, then I lay back down, all there was around
Nothing left but ashes, and the smell

Went down to the corner drug store, the pain was more than I could bare
They told me that I was illegal, I told them I don't care, let them stand and stare
Nothin' left but old bones, and the smell

I know I can't go on, I just can't stand the pain, can't stand the pain,
I know I just can't stand ..., guess I'll go insane, go insane

Guess I was born to be mistreated, contentment seems too hard to find
Searchin' for some understandin', then I lost my mind, left it far behind
Nothing left but memories, and the smell

Ничего не осталось

Проснулся сегодня внутри себя, вокруг одна неопределенность,
Оклемался и окунулся в какое-то счастье, потом снова прилег, и все, что было вокруг,
Ничего не осталось, кроме пепла и запаха.

Пошел в аптеку на углу, боль была невыносима,
Мне сказали, что я вне закона, а мне все равно, пусть смотрят,
Ничего не осталось, кроме старых костей и запаха.

Я знаю, что не могу продолжать, я просто не выношу боли, не выношу боли,
Я знаю, что просто не выдержу... наверное, сойду с ума, сойду с ума.

Наверное, я родился, чтобы меня обижали, счастье кажется слишком трудно найти,
Искал понимания, а потом сошел с ума, оставил его далеко позади,
Ничего не осталось, кроме воспоминаний и запаха.