Out of Sight - Johnny Winter traduction en allemand

Out of Sight

I know the face
Don't know the name
As time goes by
You all look the same
The last time that you saw me
I didn't think you cared
The next time that I saw you
It was me who stood and stared

I'm out of sight
You're out of mind

Hang at the bar
Blah blah making noise
You work at Chevy
I guess it's your choice
You really thought you had me
Thought you put me in my place
Super cool in high school
But now I'm in your face

I'm out of sight
You're out of mind

They tell me you got a wife
I heard she's fat
You got a kid
And I got a cat
You really thought you had me
Thought you put me in my place
Super cool in high school
But now I'm in your face

I'm out of sight
You're out of mind

Außer Sichtweite

Ich kenne das Gesicht
Kenne den Namen nicht
Mit der Zeit
Seht ihr alle gleich
Das letzte Mal, als du mich sahst
Dachte ich, es ist dir egal
Doch als ich dich dann wiedersah
War ich es, der starrte, ja

Ich bin außer Sicht
Du bist aus dem Sinn

Hängst an der Bar
Laberst nur Müll
Arbeitest bei Chevy
Ist wohl dein Deal
Du dachtest echt, du hältst mich
Dachtest, du bringst mich in Schach
Supercool in der Highschool
Doch jetzt steh ich dir im Weg

Ich bin außer Sicht
Du bist aus dem Sinn

Man sagt, du hast 'ne Frau
Ich hör, sie ist fett
Du hast ein Kind
Ich hab 'ne Katz'
Du dachtest echt, du hältst mich
Dachtest, du bringst mich in Schach
Supercool in der Highschool
Doch jetzt steh ich dir im Weg

Ich bin außer Sicht
Du bist aus dem Sinn