Paroles et traduction Johnny Winter - Rockin' Pneumonia

Rockin' Pneumonia

I want to hear the drums and the sound of the guitar
I want to be right there where the good bands are, where they are
When I come home I want that ringing in my ears
If I can't listen loud then I don't need to hear, I don't need to hear

Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin' pneumonia and the punk - rock flu

Let me tell you something you don't know
I would be running but my feet they are to slow, way to slow

Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin' pneumonia and the punk - rock flu
Hey little girl, have you got that sickness too?
The rockin'pneumonia and the punk - rock flu

Рок-пневмония

Хочу слышать барабаны и гитары перебор,
Хочу быть там, где кайф, где отжигают рок-н-ролл!
Хочу, чтоб после концерта звенело в ушах,
А если тихо, детка, то не нужен мне этот trash!

Эй, малышка, ты тоже больна?
Эта рок-пневмония сведёт нас с ума!

Скажу тебе кое-что, детка, только между нами,
Я бы бежал, но ноги мои не поспевают за мечтами!

Эй, малышка, ты тоже больна?
Эта рок-пневмония сведёт нас с ума!
Эй, малышка, ты тоже больна?
Эта рок-пневмония сведёт нас с ума!