Rollin' 'Cross the Country - Johnny Winter traduction en allemand

Rollin' 'Cross the Country

Get on the road, seems like a good time
Headin' back home, got to see some friends of mine, hello there
Driftin' a long time, my world on a set of wheels
Ya just gotta do it, you know how it really feels
Tell me, how do you feel?

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Alright now

I'm back with the band
Try to make it through the next night, it sure is hard
Back on the stage, come on y'all
Hit me with that spot light like your he-he-he
Electric blues got you in a head spin
A sinister haze, y'all looks like I'm back again
Yeah, I come now

Oh yeah, I was rockin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rockin' 'cross the country
Keep on rockin', keep on, keep on

Now the circle starts again
Take me back where I have been
Get on the road, yeah, it seems like a great time
Headin' back home, try to see some friends of mine

Driftin' a long time, my world on a set of wheels
Ya just gotta do it, really you know how it really feels
Come on, feel it, feel it

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country

Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
Oh yeah, we was feelin' mighty fine
Oh yeah, we was rollin' 'cross the country
(Come on, oh)

Rollend durchs Land

Rauf auf die Straße, scheint 'ne gute Zeit zu sein
Auf dem Weg nach Hause, muss ein paar Freunde von mir sehen, hallo da
Lange unterwegs, meine Welt auf Rädern
Du musst es einfach tun, du weißt, wie es sich wirklich anfühlt
Sag mir, wie fühlst du dich?

Oh ja, wir rollten durchs Land
Oh ja, wir fühlten uns mächtig gut
Oh ja, wir rollten durchs Land
Alles klar jetzt

Ich bin zurück bei der Band
Versuche, die nächste Nacht durchzustehen, es ist verdammt schwer
Zurück auf der Bühne, kommt schon, Leute
Triff mich mit dem Scheinwerferlicht wie dein He-he-he
Elektrischer Blues versetzt dich in einen Taumel
Ein unheilvoller Dunst, Leute, sieht aus, als wäre ich wieder da
Ja, jetzt komm ich

Oh ja, ich rockte durchs Land
Oh ja, wir fühlten uns mächtig gut
Oh ja, wir rockten durchs Land
Immer weiter rocken, immer weiter, immer weiter

Jetzt beginnt der Kreis von neuem
Bring mich zurück, wo ich gewesen bin
Rauf auf die Straße, ja, es scheint eine großartige Zeit zu sein
Auf dem Weg nach Hause, versuche ein paar Freunde von mir zu sehen

Lange unterwegs, meine Welt auf Rädern
Du musst es einfach tun, wirklich, du weißt, wie es sich wirklich anfühlt
Komm schon, fühl es, fühl es

Oh ja, wir rollten durchs Land
Oh ja, wir fühlten uns mächtig gut
Oh ja, wir rollten durchs Land

Oh ja, wir rollten durchs Land
Oh ja, wir fühlten uns mächtig gut
Oh ja, wir rollten durchs Land
(Komm schon, oh)