Paroles et traduction Johnny Winter - Show Me

Show Me

I was standin' on the corner
Waitin' for the bus to come
Thinkin' 'bout you, baby
And wonderin' when I'd get me some

Come on lover, come on lover
You got to come through
Come on and show me, baby, show me
Show me what you can do
You can do

Forget about the money
Don't think about the strain
Come on inside, baby, out of the cold
And let me take away your pain

Come on lover, come on lover
You got to come through, yes you do
Come on and show me, baby, show me
Show me what you can do

Yeah!
Show me!

[Instrumental]

Yeah!

Show me!

[Instrumental]

I seen you comin' and you're comin' on strong
But you'll be home, baby, 'fore too long
Tellin' tales and lies and such
Sometimes, honey you're a little too much

Come on, lover, come on, lover
And let your light shine through, I'm feelin' blue
Come on and show me, baby, show me
Show me what you can do

What you can do
Show me!
Show me!
Come on and show me!
All right now, show me!
Baby, show me!
You got to show me!
Show me!
Yeah!

Покажи мне

Я стоял на углу,
Ожидая свой автобус.
Думал о тебе, детка,
И гадал, когда же я тебя заполучу.

Давай же, милая, давай,
Ты должна проявить себя.
Давай же, покажи мне, детка, покажи,
Покажи мне, на что ты способна.
На что ты способна.

Забудь о деньгах,
Не думай о проблемах.
Заходи, детка, спрячься от холода,
И позволь мне избавить тебя от боли.

Давай же, милая, давай,
Ты должна проявить себя, да, ты должна.
Давай же, покажи мне, детка, покажи,
Покажи мне, на что ты способна.

Да!
Покажи мне!

[Инструментал]

Да!

Покажи мне!

[Инструментал]

Я видел, как ты шла, ты шла уверенно,
Но ты будешь дома, детка, очень скоро,
Рассказывать сказки, врать и все такое.
Иногда, милая, ты бываешь слишком.

Давай же, милая, давай,
И пусть твой свет засияет, мне грустно.
Давай же, покажи мне, детка, покажи,
Покажи мне, на что ты способна.

На что ты способна.
Покажи мне!
Покажи мне!
Давай же, покажи мне!
Давай же, покажи мне!
Детка, покажи мне!
Ты должна показать мне!
Покажи мне!
Да!