Sitting In The Jailhouse - Johnny Winter traduction en allemand

Sitting In The Jailhouse

Sitting in the jail house
Talking to mean old man Dave
Hey, Mr. Watt, do I get my touch
I've got my life on the stake

I'll see through the bars
They'll hang me here because
Even the preacher's coming my way

[Instrumental]

My trouble started 'cause she was making eyes at me
She had one-man hips, silken hair and tender lips
She was tall and she seemed free

Then in a flash, I was in a clash
I went and killed some woman's man

[Instrumental]

Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh...

[Instrumental]

Sitting in the jail house
Talking with the mean old flicker Dave
Hey, Mr. Watt, do I get my touch
I've got my life on the stake

Well, I see through your eyes
It comes as no surprise
No mercy, I will die today

Oh oh, oh, oh oh oh, oh

(Oh oh oh oh...)

Im Knast sitzen

Sitze im Knast
Spreche mit dem gemeinen alten Mann Dave
Hey, Mr. Watt, kriege ich Bescheid?
Mein Leben steht auf dem Spiel

Ich sehe durch die Gitterstäbe
Sie werden mich hier hängen, denn
Sogar der Priester kommt zu mir

[Instrumental]

Mein Ärger begann, weil sie mir Augen machte
Sie hatte Ein-Mann-Hüften, seidiges Haar und zarte Lippen
Sie war groß und sie schien frei

Dann blitzschnell war ich in einem Kampf
Ich ging hin und tötete den Mann irgendeiner Frau

[Instrumental]

Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh...

[Instrumental]

Sitze im Knast
Spreche mit dem gemeinen alten Flicker Dave
Hey, Mr. Watt, kriege ich Bescheid?
Mein Leben steht auf dem Spiel

Nun, ich sehe es in deinen Augen
Es ist keine Überraschung
Keine Gnade, ich werde heute sterben

Oh oh, oh, oh oh oh, oh

(Oh oh oh oh...)