Slidin' In - Johnny Winter traduction en allemand

Slidin' In

You're my kind, big woman
And this mess is plain to see
While I'm busy two-timin' somebody else
This bitch tryin' to threaten me

Hey hey little girl
Baby, I thought you were my friend

(Yeah but you're foolin')

Well when your man slip out
You know I'll be slidin' in

(Yeah baby, slidin' in, hey dig this man)

You know the way I got my woman, people
You know I stole her from another man
You know but some fool got lucky
And stole her away again

Hey hey little girl, little girl
Baby I thought you was my friend

(Uh huh)

Well when your man slip out
Baby you know I'll be slidin' in

(Yeah I'll make you side)

Well the way this mess is goin'
'Bout to get my fool self killed
But she can love me with a feelin'
That girl can love me with a feel

Hey hey, little girl
Baby I thought you was my friend

(Yeah I did)

Well when your man slip out
There I come slidin' in

(Yeah, I'm gonna slide on in baby)

Reinschleichen

Du bist mein Typ, große Frau
Und dieses Chaos ist offensichtlich
Während ich beschäftigt bin, jemand anderen zu betrügen
Versucht diese Schlampe, mir zu drohen

Hey hey kleines Mädchen
Baby, ich dachte, du wärst meine Freundin

(Ja, aber du machst mir was vor)

Nun, wenn dein Mann rausschlüpft
Weißt du, ich werde reinschleichen

(Ja Baby, reinschleichen, hey hör dir das an, Mann)

Ihr wisst, wie ich meine Frau bekommen habe, Leute
Ihr wisst, ich habe sie einem anderen Mann gestohlen
Ihr wisst, aber irgendein Narr hatte Glück
Und stahl sie wieder weg

Hey hey kleines Mädchen, kleines Mädchen
Baby, ich dachte, du wärst meine Freundin

(Uh huh)

Nun, wenn dein Mann rausschlüpft
Baby, du weißt, ich werde reinschleichen

(Ja, ich krieg dich rum)

Nun, so wie dieses Chaos läuft
Werde ich Narr mich noch umbringen lassen
Aber sie kann mich mit Gefühl lieben
Dieses Mädchen kann mich mit Gefühl lieben

Hey hey, kleines Mädchen
Baby, ich dachte, du wärst meine Freundin

(Ja, das dachte ich)

Nun, wenn dein Mann rausschlüpft
Da komme ich reingeschlichen

(Ja, ich werde reinschleichen, Baby)