Paroles et traduction Johnny Winter - Stranger

Stranger

Hello, pretty stranger
Can I sit here for awhile?
You know I'm kinda tired & lonesome
Seems like I've been ten thousand miles
Just want to talk to you awhile

You know I'm not sure where I'm goin'
But I can tell you where I've been
But I guess it really doesn't matter
Cuz I'm just lookin' for a friend
No, I might not pass this way again

Got no time, now for thinkin'
Got no time to wonder why
But I got time for one more great day
And I got time to say goodbye
Yes I can make it if I try

It's gettin' late, guess I'll be goin'
I hope I didn't bring you down
Oh yes, I can come up for a minute
If you don't mind me hangin' round
Cuz I'm a stranger here in town
Yes I'm a stranger in your town
Yes I'm a stranger here in town

Незнакомец

Здравствуй, милая незнакомка,
Можно мне присесть на минутку?
Знаешь, я немного устал и мне одиноко,
Кажется, я прошел десять тысяч миль,
Просто хочу немного поговорить с тобой.

Знаешь, я не уверен, куда иду,
Но я могу рассказать тебе, где я был.
Но, думаю, это не имеет значения,
Ведь я просто ищу друга,
Возможно, я больше не пройду этим путем.

У меня нет времени на раздумья,
Нет времени задаваться вопросом "почему",
Но у меня есть время еще на один прекрасный день,
И у меня есть время попрощаться,
Да, я справлюсь, если попробую.

Уже поздно, думаю, мне пора идти,
Надеюсь, я тебя не расстроил.
О, да, я могу задержаться на минутку,
Если ты не против, чтобы я побыл рядом,
Ведь я незнакомец в этом городе,
Да, я незнакомец в твоем городе,
Да, я незнакомец в этом городе.