Paroles et traduction Johnny Winter - Wolf in Sheep's Clothing

Wolf in Sheep's Clothing

I'm looking, I'm looking for a foxy love
Yeah...

I'm a wolf in sheep's clothes, baby
And I'm hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl
When the full moon shines above

Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
But that was really me
In sheep disguise
That's a fact I bet you did not know

I'm a wolf in sheep's clothing
I'm hunting for a foxy love
Well, I might look like a little lost lamb
But you should hear me howl when the full moon,
The moon shines above

Little lamb chops, she's such an innocent thing
At least I thought that to be true
But I found out, late one night
She was a wolf in sheep skin too

Because I'm a wolf in sheep's clothes, baby
I'm hunting for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

Let me howl now!

[Instrumental]

Little Bo Peep, you know she lost her sheep
Nowhere could they be seen
I shouted, hey Bo Peep, forget them sheep
Come spend the night with me

I'm a wolf in sheep's clothes,
Baby, I'm looking for a foxy love
I might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

I'm a wolf in sheep's clothing
And I'm looking for a foxy love
Well might look like a little lost lamb
You should hear me howl
When the full moon shines above

Волк в овечьей шкуре

Ищу, ищу я хитрую любовь
Да...

Я волк в овечьей шкуре, детка,
И охочусь я на хитрую любовь
Я могу выглядеть как маленький потерянный ягненок
Но ты должна услышать мой вой
Когда полная луна светит в небе

У Мэри был маленький ягненок
Его руно было белым как снег
Но это был на самом деле я
В овечьем обличье
Это факт, держу пари, ты не знала

Я волк в овечьей шкуре
Я охочусь на хитрую любовь
Ну, я могу выглядеть как маленький потерянный ягненок
Но ты должна услышать мой вой, когда полная луна,
Луна светит в небе

Маленькая овечка, такая невинная штучка
По крайней мере, я так думал
Но я узнал поздно ночью
Что она тоже была волком в овечьей шкуре

Ведь я волк в овечьей шкуре, детка,
Я охочусь на хитрую любовь
Я могу выглядеть как маленький потерянный ягненок
Ты должна услышать мой вой
Когда полная луна светит в небе

Дай мне завыть сейчас!

[Инструментальная часть]

Маленькая Бо-Пип, ты знаешь, она потеряла своих овец
Нигде их не было видно
Я крикнул, эй, Бо-Пип, забудь про овец
Проведи ночь со мной

Я волк в овечьей шкуре,
Детка, я ищу хитрую любовь
Я могу выглядеть как маленький потерянный ягненок
Ты должна услышать мой вой
Когда полная луна светит в небе

Я волк в овечьей шкуре
И я ищу хитрую любовь
Ну, могу выглядеть как маленький потерянный ягненок
Ты должна услышать мой вой
Когда полная луна светит в небе