Paroles et traduction Johnny - Ihana aamu - Kicsit szomorkás

Ihana aamu - Kicsit szomorkás

Voiko ihanammin päivän enää alkaa
Onko ihanampaa aamua kuin tää
Silmäs kun sä aukaiset, kohta ulos vilkaiset
Nousemista tahdot pitkittää

Voiko ihanammin loikoilua jatkaa
Onko ihanampaa tapaa niin kuin tää
Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
Sulle kuiskaan vierellein -sä jää

Olla vain nyt hiljaa
Pidän kättäs kädessäin
Saan sun päätäs silittää
Miten olis ylösnousun laita kultasein
Aika alkaa uusi päivä tää

Voiko ihanammin päivän enää alkaa
Onko ihanampaa aamua kuin tää
Rakkaimpani vierelläin
Ihan hiljaa lähelläin
Onko ihanampaa niin kuin on tää

Silmäs kun sä aukaiset
Kohta ulos vilkaiset
Nousemista tahdot pitkittää

Päivä paistaa kirkkaimmin, linnut laulaa meillekkin
Sulle kuiskaan vierellein -sä jää

Rakkaimpani vierelläin
Ihan hiljaa lähelläin
Onko ihanampaa niin kuin on tää

Wonderful Morning - A Little Sad

Could a day start more wonderfully?
Is there a more beautiful morning than this?
When you open your eyes, you look outside
You want to prolong getting up

Could lying in bed be more wonderful?
Is there a better way than this?
The sun is shining brightly, the birds are singing for us too
I whisper to you next to me - stay

Just be quiet now
I hold your hand in mine
I can stroke your head
What about getting up, my golden angel?
Time to start a new day

Could a day start more wonderfully?
Is there a more beautiful morning than this?
My love next to me
So quiet near me
Is there anything more beautiful than this?

When you open your eyes
You look outside
You want to prolong getting up

The sun is shining brightly, the birds are singing for us too
I whisper to you next to me - stay

My love next to me
So quiet near me
Is there anything more beautiful than this?