O Teu Fado - Johnny traduction en allemand

O Teu Fado

Sou o neto mais feliz
Por ter o teu amor
E o que sinto por ti
Nada podia ser melhor

Hoje quero te dizer
Que és tudo tudo para mim
Serás até morrer
O avô que eu sempre quis

É o teu fado
Que canto para ti
É do teu lado
Que eu queria sempre estar
E viver o que não vivi

É o teu fado
Que escrevi para ti
E neste fado
Que eu quero que tu saibas
Sou o neto mais feliz

Eu acordo e agradeço
Por ainda estares aqui
E eu nunca me esqueço
Do que fizeste por mim

E eu sei que a tua ferida
Nunca mais terá fim
Mas eu sei que a avózinha
Olhará sempre por ti

É o teu fado
Que canto para ti
E do teu lado
Que eu queria sempre estar
E viver o que não vivi

É o teu fado
Que escrevi para ti
E neste fado
Que eu quero que tu saibas
Sou o neto mais feliz

É o teu fado
Que canto para ti
E do teu lado
Que eu queria sempre estar
E viver o que não vivi

É o teu fado
Que escrevi para ti
E neste fado
Que eu quero que tu saibas
Sou o neto mais feliz

Dein Fado

Ich bin der glücklichste Enkel
Deine Liebe zu haben
Und was ich für dich fühle
Nichts könnte besser sein

Heute will ich dir sagen
Dass du alles, alles für mich bist
Du wirst es bis zum Tod sein
Der Großvater, den ich immer wollte

Es ist dein Fado
Den ich für dich singe
Es ist an deiner Seite
Wo ich immer sein wollte
Und leben, was ich nicht gelebt habe

Es ist dein Fado
Den ich für dich schrieb
Und in diesem Fado
Möchte ich, dass du weißt
Ich bin der glücklichste Enkel

Ich wache auf und danke
Dafür, dass du noch hier bist
Und ich vergesse nie
Was du für mich getan hast

Und ich weiß, dass deine Wunde
Niemals enden wird
Aber ich weiß, dass die Großmutter
Immer auf dich aufpassen wird

Es ist dein Fado
Den ich für dich singe
Es ist an deiner Seite
Wo ich immer sein wollte
Und leben, was ich nicht gelebt habe

Es ist dein Fado
Den ich für dich schrieb
Und in diesem Fado
Möchte ich, dass du weißt
Ich bin der glücklichste Enkel

Es ist dein Fado
Den ich für dich singe
Es ist an deiner Seite
Wo ich immer sein wollte
Und leben, was ich nicht gelebt habe

Es ist dein Fado
Den ich für dich schrieb
Und in diesem Fado
Möchte ich, dass du weißt
Ich bin der glücklichste Enkel