Johnny - O Teu Fado - traduction des paroles en anglais

O Teu Fado - Johnnytraduction en anglais




O Teu Fado
Your Fado
Sou o neto mais feliz
I'm the luckiest grandson
Por ter o teu amor
To have your love
E o que sinto por ti
And what I feel for you
Nada podia ser melhor
Nothing could be better
Hoje quero te dizer
Today I want to tell you
Que és tudo tudo para mim
That you are everything to me
Serás até morrer
You will be until I die
O avô que eu sempre quis
The grandfather I always wanted
É o teu fado
It's your fado
Que canto para ti
That I sing for you
É do teu lado
It's by your side
Que eu queria sempre estar
That I always wanted to be
E viver o que não vivi
And live what I have not lived
É o teu fado
It's your fado
Que escrevi para ti
That I wrote for you
E neste fado
And in this fado
Que eu quero que tu saibas
I want you to know
Sou o neto mais feliz
I'm the luckiest grandson
Eu acordo e agradeço
I wake up and thank you
Por ainda estares aqui
For still being here
E eu nunca me esqueço
And I never forget
Do que fizeste por mim
What you've done for me
E eu sei que a tua ferida
And I know that your wound
Nunca mais terá fim
Will never end
Mas eu sei que a avózinha
But I know that grandma
Olhará sempre por ti
Will always look out for you
É o teu fado
It's your fado
Que canto para ti
That I sing for you
E do teu lado
And by your side
Que eu queria sempre estar
That I always wanted to be
E viver o que não vivi
And live what I have not lived
É o teu fado
It's your fado
Que escrevi para ti
That I wrote for you
E neste fado
And in this fado
Que eu quero que tu saibas
I want you to know
Sou o neto mais feliz
I'm the luckiest grandson
É o teu fado
It's your fado
Que canto para ti
That I sing for you
E do teu lado
And by your side
Que eu queria sempre estar
That I always wanted to be
E viver o que não vivi
And live what I have not lived
É o teu fado
It's your fado
Que escrevi para ti
That I wrote for you
E neste fado
And in this fado
Que eu quero que tu saibas
I want you to know
Sou o neto mais feliz
I'm the luckiest grandson





Writer(s): Johnny Gama, Maria Borges Gomes, Paulo Neves De Matos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.