Paroles et traduction JOHNNYSWIM - Annie

Annie

The carpet still holds
The shape of your feet
From the last time i saw you
When you walked away from me

Oh annie,
What's it all been for?
If i told you i was changing
Would you love me more?

I went before the morning
In the middle of the night
Left you with a letter
I never thought i'd write

Oh annie,
It only read goodbye
I guess it needed to be said
It just ain't a word of mine, no

(Vocalizing)
Annie

This war has seen its roses
And share of defeat
Oh love can be a poison
Or the sweetest remedy

Oh annie,
You were something good to me
Yeah you broke me down right till the end
And i'll do it all again

(Vocalizing)
Annie

Now everyday i'm searching
For a bit of you and me
The only things left are these bitter memories

Oh annie,
At least you took your keys (at least i took my keys)
That way if you ever change your mind
You can come home to me
Darling if you ever change your mind
(If i ever change my mind)
Just come home to me

Oh annie,
Annie,

The carpet still holds
The shape of your feet
From the last time i saw you
When you walked away from me

Oh annie

Энни

Ковёр всё ещё хранит
Следы твоих ног,
С того последнего раза,
Когда ты ушла от меня.

О, Энни,
Ради чего всё это было?
Если бы я сказал, что меняюсь,
Ты бы полюбила меня сильнее?

Я ушёл до рассвета,
Посреди ночи,
Оставив тебе письмо,
Которое я никогда не думал писать.

О, Энни,
Там было лишь "прощай",
Думаю, это нужно было сказать,
Хотя это совсем не моё слово, нет.

(Вокализ)
Энни

Эта война видела свои розы
И свою долю поражений,
О, любовь может быть ядом
Или сладчайшим лекарством.

О, Энни,
Ты была для меня чем-то хорошим,
Да, ты разбивала меня до конца,
И я пройду через всё это снова.

(Вокализ)
Энни

Теперь каждый день я ищу
Частичку тебя и меня,
Остались лишь эти горькие воспоминания.

О, Энни,
По крайней мере, ты забрала свои ключи (по крайней мере, я забрал свои ключи),
Так что, если ты когда-нибудь передумаешь,
Ты сможешь вернуться ко мне домой.
Дорогая, если ты когда-нибудь передумаешь,
(Если я когда-нибудь передумаю)
Просто вернись ко мне домой.

О, Энни,
Энни,

Ковёр всё ещё хранит
Следы твоих ног,
С того последнего раза,
Когда ты ушла от меня.

О, Энни