Paroles et traduction JOHNNYSWIM - First Try

First Try

Before we ever wrote a song
Before you ever sang along
I knew you were the only, the only one I need

Before you ever came around
Or kissed me on my mama's couch
I knew your life was meant for me

Before we sway
Before that dance, girl
I knew, you would be my one and only world

So you can give me this whole life
With you standing by my side
Because I know I got what I need
And I won't let it go, no no

Why everybody got to learn the hard way

I don't want no plan b, I ain't go not envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I'll get it right, get it right on the first try

I don't need no second chances
I don't want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I'll get it right, get it right on the first try

Darling now I know
Together we'll be growing old
I will never let you go
My love is only for you

Cuz it's like this whole world
Here in this hand I'm holding
So come hell or high water
You know we're gonna walk right through

So well I got to learn the hard way

I don't want no plan b, I ain't go not envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I'll get it right, get it right on the first try

I don't want no second chances
I don't need no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I'll get it right, get it right on the first try

I'll get it right, get it right if it keeps you by side
I'll get it right, get it right on the first try

Первая попытка

Еще до того, как мы написали песню,
Еще до того, как ты подпевала мне,
Я знал, что ты единственная, единственная, кто мне нужна.

Еще до того, как ты появилась,
Или поцеловала меня на мамином диване,
Я знал, что твоя жизнь предназначена для меня.

Еще до того, как мы начали танцевать,
Еще до того танца, девочка моя,
Я знал, что ты будешь моим единственным миром.

Так что ты можешь подарить мне всю эту жизнь,
Стоя рядом со мной,
Потому что я знаю, что у меня есть то, что мне нужно,
И я не отпущу это, нет, нет.

Почему все должны учиться на своих ошибках?

Мне не нужен план Б, у меня нет зависти,
(Я все сделаю правильно, если это оставит тебя рядом со мной)
Я все сделаю правильно с первой попытки.

Мне не нужны вторые шансы,
Мне не нужны новые романы,
(Я все сделаю правильно, если это оставит тебя рядом со мной)
Я все сделаю правильно с первой попытки.

Любимая, теперь я знаю,
Мы вместе состаримся,
Я никогда тебя не отпущу,
Моя любовь только для тебя.

Ведь это словно весь мир,
Здесь, в моей руке, которую я держу,
Поэтому, будь что будет,
Ты знаешь, мы пройдем через все.

Так что ж, мне придется учиться на своих ошибках?

Мне не нужен план Б, у меня нет зависти,
(Я все сделаю правильно, если это оставит тебя рядом со мной)
Я все сделаю правильно с первой попытки.

Мне не нужны вторые шансы,
Мне не нужны новые романы,
(Я все сделаю правильно, если это оставит тебя рядом со мной)
Я все сделаю правильно с первой попытки.

(Я все сделаю правильно, если это оставит тебя рядом со мной)
Я все сделаю правильно с первой попытки.