Paroles et traduction JOHNNYSWIM - I'll Be Home For Christmas

I'll Be Home For Christmas

I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe and presents under the tree

Christmas Eve will find me
Where the love life gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams

Christmas Eve will find me
Where the love life gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams (dreams)
If only in my dreams
If only in my dreams

Oh, it's a very merry Christmas (a very merry Christmas)
Home for Christmas, home with you
Keep the light on, the fire burning too
Home for Christmas, New Years too
Keep the tree lit
I'll be there soon
For a very merry Christmas.

Я буду дома на Рождество

Я буду дома на Рождество,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Пусть будут снег, омела и подарки под елкой.

В сочельник я буду там,
Где сияет любовь.
Я буду дома на Рождество,
Хотя бы во сне.

В сочельник я буду там,
Где сияет любовь.
Я буду дома на Рождество,
Хотя бы во сне (во сне),
Хотя бы во сне,
Хотя бы во сне.

О, это очень веселое Рождество (очень веселое Рождество),
Дома на Рождество, дома с тобой.
Пусть горит свет, пусть горит и камин.
Дома на Рождество, и на Новый год тоже.
Пусть елка горит,
Я скоро буду там,
На очень веселое Рождество.