Paroles et traduction JOHNNYSWIM - Lost in Translation

Lost in Translation

You said it all when you said nothing
I did it again and again, I think I've learned something
The perfect word here was broken
If I said what I meant would it make amends for the guilt I hold?

How'd we get here?
Don't remember
Either way, girl
I surrender
It's like we're speaking
Another language
We want the same thing

Tell me what do we do
Get me closer to you
Tell me what do we do
Get me closer to you

You say it all when you can't say nothing
We're here again and again, I think we're missing something
So for tonight, why don't we wait here
Without a distraction or inaction just be near

How'd we get here?
I don't remember
Either way, boy
I surrender
Like we're speaking
Another language
We want the same thing

Tell me what do we do
Get me closer to you?
Tell me what do we do
Get me closer to you?

It's been a long conversation
And we're both losing patience
It's been a long conversation
Love is getting lost in translation

Tell me what do we do
Get me closer to you?
Tell me what do we do
Get me closer to you?
Tell me what do we do
Get me closer to you?
Tell me what do we do
Get me closer to you?

Потерянные в переводе

Ты сказала всё, не сказав ничего
Я делал это снова и снова, кажется, я чему-то научился
Идеальное слово здесь было сломано
Если бы я сказал, что имел в виду, разве это искупило бы вину, которую я несу?

Как мы здесь оказались?
Не помню
В любом случае, девочка моя
Я сдаюсь
Как будто мы говорим
На разных языках
Мы хотим одного и того же

Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу
Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу

Ты говоришь всё, когда не можешь сказать ничего
Мы здесь снова и снова, кажется, мы что-то упускаем
Так давай сегодня вечером просто подождем здесь
Без отвлечений и бездействия, просто будем рядом

Как мы здесь оказались?
Я не помню
В любом случае, девочка моя
Я сдаюсь
Как будто мы говорим
На разных языках
Мы хотим одного и того же

Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?
Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?

Это был долгий разговор
И мы оба теряем терпение
Это был долгий разговор
Любовь теряется в переводе

Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?
Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?
Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?
Скажи мне, что нам делать
Чтобы стать ближе друг к другу?