Paroles et traduction JOHNNYSWIM - Say What You Will

Say What You Will

Say what you will
It's been a while since I've listened
I've had my fill
I'm allergic to your voice
Turn you down into a whisper
One that I can hardly hear
Say what you will

Watch what I do
I get tired each time you tell me
Try something new
Like my passion's just a toy
Glory's high up on the mountain
I know that's too steep for you
Watch what I do

Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I'm not made for standing still
Say what you will
Say what you will now

Now that I'm here
Seems you found a different tune
Trying to stay near
Acting like you always knew
What I've won has come without you
All you've done is interfere
Now that I'm here

Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I'm not made for standing still
Say what you will
Say what you will now

Desire still burning
And it will not expire
Reach higher, still yearning
No, we will not grow tired
Desire still burning
And it will not expire
Reach higher, still yearning
No, we will not grow tired

Say what you will
I gotta feel the fire burning
Say what you will
I gotta heed the higher urging
Like the tide that turns the ocean
I'm not made for standing still
Say what you will
Oh, say what you will now

Desire still burning (Oh, say what you will now)
Reach higher, still yearnin' (Oh, say what you will, what you will)
Desire still burning (Ohh)
And it will not expire
Reach higher, still yearnin'
No, we will not grow tired
Say what you will

Говори, что хочешь

Говори, что хочешь,
давно я тебя не слушала,
с меня хватит.
У меня аллергия на твой голос,
превращаю его в шепот,
который едва слышу.
Говори, что хочешь.

Смотри, что я делаю.
Я устаю каждый раз, когда ты говоришь мне
попробовать что-то новое,
словно моя страсть — просто игрушка.
Слава высоко в горах,
я знаю, это слишком круто для тебя.
Смотри, что я делаю.

Говори, что хочешь,
я должна чувствовать, как горит огонь.
Говори, что хочешь,
я должна следовать высшему стремлению.
Как прилив, что поворачивает океан,
я не создана для того, чтобы стоять на месте.
Говори, что хочешь,
говори, что хочешь сейчас.

Теперь, когда я здесь,
кажется, ты запел другую песню,
пытаясь держаться рядом,
делая вид, что всегда знал,
что все, чего я добилась, пришло без тебя.
Все, что ты делал — мешал.
Теперь, когда я здесь.

Говори, что хочешь,
я должна чувствовать, как горит огонь.
Говори, что хочешь,
я должна следовать высшему стремлению.
Как прилив, что поворачивает океан,
я не создана для того, чтобы стоять на месте.
Говори, что хочешь,
говори, что хочешь сейчас.

Желание все еще горит,
и оно не угаснет.
Стремись выше, все еще жаждешь,
нет, мы не устанем.
Желание все еще горит,
и оно не угаснет.
Стремись выше, все еще жаждешь,
нет, мы не устанем.

Говори, что хочешь,
я должна чувствовать, как горит огонь.
Говори, что хочешь,
я должна следовать высшему стремлению.
Как прилив, что поворачивает океан,
я не создана для того, чтобы стоять на месте.
Говори, что хочешь,
о, говори, что хочешь сейчас.

Желание все еще горит (О, говори, что хочешь сейчас)
Стремись выше, все еще жаждешь (О, говори, что хочешь, что хочешь)
Желание все еще горит (О)
И оно не угаснет
Стремись выше, все еще жаждешь
Нет, мы не устанем
Говори, что хочешь