Paroles et traduction JOHNNYSWIM - Touching Heaven

Touching Heaven

All I see are angels
All these streets are gold
That lead to you
If touching love is touching God
No wonder I'm in heaven when I'm holding you
Simple as a song, a melody repeating in this heart
I don't know when the chorus came
Where I heard it first or when it started

I won't be holding my breath for chariots
I'm not just waiting for skies to part
You've been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven, ooh

So tell me what you're dreaming, tell me what it is
Your dream come true
I don't need a map to find a hidden treasure
There ain't no hiding you

I won't be holding my breath for chariots
I'm not just waiting for skies to part
You've been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven

You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes, you are
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are
Hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yeah

And you got me touching heaven, ooh
You got me touching heaven, ooh
You got me, got me touching heaven
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are
Hallelujah, hallelujah

If touching love is touching God
No wonder I'm in heaven when I'm holding you

You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are

Прикосновение к небесам

Я вижу только ангелов
Все эти улицы из золота,
Что ведут к тебе.
Если прикоснуться к любви – значит прикоснуться к Богу,
Неудивительно, что я в раю, когда обнимаю тебя.
Просто, как песня, мелодия, повторяющаяся в этом сердце.
Я не знаю, когда пришел припев,
Где я услышал его впервые или когда он начался.

Я не буду ждать колесниц,
Я не просто жду, когда небеса разверзнутся.
Ты была моим проблеском Царствия Небесного с самого начала.
И ты позволила мне прикоснуться к небесам, о
Позволила мне прикоснуться к небесам, о

Так расскажи мне, о чем ты мечтаешь, расскажи мне, что это,
Твоя мечта сбылась.
Мне не нужна карта, чтобы найти спрятанное сокровище,
Тебя невозможно спрятать.

Я не буду ждать колесниц,
Я не просто жду, когда небеса разверзнутся.
Ты была моим проблеском Царствия Небесного с самого начала.
И ты позволила мне прикоснуться к небесам, о
Позволила мне прикоснуться к небесам, о
Позволила мне прикоснуться к небесам.

Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Да, это ты.
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Да, это ты.
Аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Да.

И ты позволила мне прикоснуться к небесам, о
Ты позволила мне прикоснуться к небесам, о
Ты позволила мне, позволила мне прикоснуться к небесам.
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Да, это ты.
Аллилуйя, аллилуйя.

Если прикоснуться к любви – значит прикоснуться к Богу,
Неудивительно, что я в раю, когда обнимаю тебя.

Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Ты моя аллилуйя,
Да, это ты.