Paroles et traduction Johnossi - E.M.

E.M.

You say you don′t believe me,
Nothing I say is true
And my words turn out to hurt you,
But there's something you′ve forgotten,
When you feel like everything is breaking down

Oooh

And I sold it all for nothing,
The treasure and the junk,
And I'm headed towards something,
Mhm, to the sea that we've forgotten,
And it feels like everything will be alright

And I see everything, everything,
Every memory your mind has forgotten,
And I still believe, there′s a dream, alive

Ooaah
Ooaah
Ooaah
Ooaah

And I′m paving out my road now,
'Cause everything will change,
And I′m loosing all control now,
Mhm, in the sea that we've forgotten,
And I′m still inside here looking for a thrill

Ah!

And I see everything, everything,
Every memory your mind has forgotten,
And I still believe, there's a dream, alive

Ooaah
Ooaah
Ooaah
Ooaah
Yeah!

Ooh, in the sea that we′ve forgotten,
In the sea that we've forgotten

Ooaah
Ooaah
Ooaah
Ooaah

Oh, and there's something you′ve forgotten
And you feel like everything is breaking down...

Э.М.

Ты говоришь, что мне не веришь,
Что все мои слова — ложь,
И что мои слова ранят тебя,
Но ты кое-что забыла,
Когда тебе кажется, что всё рушится,

О-о-о

И я продал всё за бесценок,
Сокровища и хлам,
И я стремлюсь к чему-то,
М-м, к морю, которое мы забыли,
И кажется, что всё будет хорошо.

И я вижу всё, всё,
Каждое воспоминание, которое твой разум забыл,
И я всё ещё верю, что есть мечта, живая.

О-о-а
О-о-а
О-о-а
О-о-а

И я прокладываю свой путь сейчас,
Потому что всё изменится,
И я теряю контроль сейчас,
М-м, в море, которое мы забыли,
И я всё ещё здесь, внутри, ищу острых ощущений.

Ах!

И я вижу всё, всё,
Каждое воспоминание, которое твой разум забыл,
И я всё ещё верю, что есть мечта, живая.

О-о-а
О-о-а
О-о-а
О-о-а
Да!

О-о, в море, которое мы забыли,
В море, которое мы забыли.

О-о-а
О-о-а
О-о-а
О-о-а

О, и ты кое-что забыла,
И тебе кажется, что всё рушится...