Paroles et traduction Johnossi - What's The Point

What's The Point

Where do we go when we go from here
Feels like a circle around me while I wait for more
Know that I wanna know where I follow you
Don′t wanna go down the street where you once came from
And I wanna know
What's the point of doing anything
If you′ll never notice
I would sit and wait for you again
A line of boxes in an open field
There's a million empty and there's one for real
Do you want me to go search in each all of them
Or just lay on the grass and act and pretend
That′s what I wanna know
What′s the point of doing anything
If you'll never notice
I would sit and wait for you again
What′s the point of doing anything
If you'll never notice
I would sit and wait for you again
Then you came to me and you said
I was not really sure enough how to feel
I pretend like you′re not real
Then you came to me and you said
I was not really sure enough how to feel
To pretend like you're not real to me
What′s the point
What's the point
What's the point of doing anything
If you′ll never notice
I would sit and wait for you again
What′s the point of doing anything
If you'll never notice
I would sit and wait for you again

В чём смысл?

Куда мы идём, когда уйдём отсюда?
Чувствую себя, как будто хожу по кругу, ожидая большего.
Знай, что я хочу знать, куда я следую за тобой.
Не хочу идти по улице, откуда ты когда-то пришла.
И я хочу знать,
В чём смысл делать что-либо,
Если ты никогда не заметишь?
Я бы сидел и снова ждал тебя.
Ряд коробок в открытом поле.
Миллион пустых и одна настоящая.
Ты хочешь, чтобы я обыскал каждую из них,
Или просто лежал на траве, играл и притворялся?
Вот что я хочу знать.
В чём смысл делать что-либо,
Если ты никогда не заметишь?
Я бы сидел и снова ждал тебя.
В чём смысл делать что-либо,
Если ты никогда не заметишь?
Я бы сидел и снова ждал тебя.
Потом ты пришла ко мне и сказала,
Я не был до конца уверен, что чувствую.
Я притворяюсь, что тебя нет.
Потом ты пришла ко мне и сказала,
Я не был до конца уверен, что чувствую,
Чтобы притворяться, что тебя нет для меня.
В чём смысл?
В чём смысл?
В чём смысл делать что-либо,
Если ты никогда не заметишь?
Я бы сидел и снова ждал тебя.
В чём смысл делать что-либо,
Если ты никогда не заметишь?
Я бы сидел и снова ждал тебя.