Paroles et traduction Johnossi - Zeppelin

Zeppelin

Gone, gone, gone baby's gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain't enough

A split second a blink of an eye
When she's gone yeah she's gone, baby's gone
Yeah she's gone baby's gone
And I've just felt like shit ever since

We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she's gone baby's gone
And I've just felt like shit ever since (One, two, three, four)

Gone, gone, gone baby's gone
Leave me broken on a dead end phone
Now you can feast on the time
And catch up on all you left out

Dead head, yeah I'm dead in the head
'Cause when she's gone yeah she's gone
Baby's gone yeah she's gone baby's gone
And I've just felt like shit ever since

We had a real good time, and we were best friends
But we would drive and strive until we hit a dead end
And she's gone baby's gone
And I've just felt like shit ever since, yeah

Waking up from a coma with your brand new eyes
See the world in a different way
Even though the past is just a memory away

Even though you lost it
I remind you that things ain't that easy to forget
Disappointments and weak regrets
What about my broken heart?

Gone, gone, gone baby's gone
Leave me broken on a dead end phone
You said you reached for the time
But this time the time ain't enough

A split second a blink of an eye
When she's gone yeah she's gone, baby's gone
Yeah she's gone baby's gone
And I've just felt like shit ever since, yeah

Цеппелин

Пропала, пропала, пропала, малышка пропала
Оставила меня разбитым у телефона, ведущего в никуда
Ты сказала, что тебе нужно время
Но на этот раз времени недостаточно

Доля секунды, мгновение ока
Когда тебя нет, да, тебя нет, малышка пропала
Да, тебя нет, малышка пропала
И с тех пор я чувствую себя дерьмово

Нам было очень хорошо, и мы были лучшими друзьями
Но мы гнали и стремились, пока не зашли в тупик
И тебя нет, малышка пропала
И с тех пор я чувствую себя дерьмово (Раз, два, три, четыре)

Пропала, пропала, пропала, малышка пропала
Оставила меня разбитым у телефона, ведущего в никуда
Теперь ты можешь наслаждаться временем
И наверстать все, что упустила

Пустая голова, да, у меня пусто в голове
Потому что когда тебя нет, да, тебя нет
Малышка пропала, да, тебя нет, малышка пропала
И с тех пор я чувствую себя дерьмово

Нам было очень хорошо, и мы были лучшими друзьями
Но мы гнали и стремились, пока не зашли в тупик
И тебя нет, малышка пропала
И с тех пор я чувствую себя дерьмово, да

Просыпаясь от комы с твоими новыми глазами
Вижу мир по-другому
Хотя прошлое всего лишь в памяти

Даже если ты потеряла это
Я напоминаю тебе, что некоторые вещи не так легко забыть
Разочарования и слабые сожаления
А как же мое разбитое сердце?

Пропала, пропала, пропала, малышка пропала
Оставила меня разбитым у телефона, ведущего в никуда
Ты сказала, что тебе нужно время
Но на этот раз времени недостаточно

Доля секунды, мгновение ока
Когда тебя нет, да, тебя нет, малышка пропала
Да, тебя нет, малышка пропала
И с тех пор я чувствую себя дерьмово, да