Paroles et traduction Johnson feat. L.O.C. - Sandheden

Sandheden

Jeg vil bare være som min onkel
Han altid begærer kvinder uden bekymring
Vi ik som de andre, de ved det når de ser mig
Arbejder klassedreng, på permanent ferie
Er jeg
V-v-veteran
Før i tiden spurgte alle hvordan staver man dit navn
For da de skulle døbe mig i 79
Måtte min mor og far søge tilladelse først
Bitch
For den del af byen hvor man er født til at tabe
Men sværger vi får det hele en dag
Alt vi har det er minderne når det ender
Så tager det ik livet af dig, gør det lidt grimmere
Og lov du vil husk' mig
Bare lov du vil husk' mig
Permanent ligesom tusser
Og det passer når de siger, at livet er en bitch
Ingen trusser
Mod alle odds, alle mod os
Ja, det klart at det gav os to fucks
Vi gik fra alt på trods at alt det var valgt for os
Vi skulle helst bare sidde fast og slås
Man bliver ikke husket for snakken, men for hvad man gør
Det ...?... siden vi var børn
Ja den her er for familien hvis du sku' spørg
Fucking nede med legende, det kan jeg blive når jeg dør
Sandheden er jo
Hvor jeg endnu er, er jeg kun for det
Sandheden er jo
Jeg har rejst mig op når det gik ned
Sandheden er jo
Det er sådan man gør i 8210
Sandheden er jo
Sandheden er jo
Kommer ud af ingenting
Så det forklarer hvem jeg er i dag
Alt det lort jeg har gået igennem
Har vist mig, hva' jeg lavet af
Det hårdt at kig' tilbage
Men nogengange ska' man
Selvom det svært
Jeg elsker bawle
Men det kun fordi jeg har lært
Hvad 100kr egentlig er værd
Igennem hele min opvækst
har jeg drømt om
at rulle ned af blokken i fuk-em
Så mig køre 3 km på literen
I en slæde hvor der stod 320 ovenpå klokken
fordi
Hele min barndom,
den burde ha gjort, at jeg slet ik tænkte så stort
jeg var kun 8 år nede på kirkegården
da jeg lagde min far i jorden
Så hele min karriere
Er ikke defineret af nogen som jeg skal prøve at imponere
Gør det ud af kærlighed for håndværket
Ligger sjæl i hvert evig eneste ord jeg leverer
Jeg vil' aldrig være en advokat eller læge
Takket være dobbelt ... aaa
Jeg vil hellere lave sange med mine gutter
Ud i Brabrand og repræsentere Århus V
Sandheden er jo
Hvor jeg endnu er, er jeg kun for det
Sandheden er jo
Jeg har rejst mig op når det gik ned
Sandheden er jo
Det er sådan man gør i 8210
Sandheden er jo
Sandheden er jo
Sandheden er jo
Sandheden er jo

The Truth

I just wanna be like my uncle
He always gets the women, he doesn't even struggle
We're not like the others, they can tell when they see me
Working-class boy, on permanent holiday
I am
A ve-ve-veteran
People used to ask me, how do you spell your name
'Cause when they went to put me in the system in '79
My mother and my father had to ask permission
Bitch
For the part of town, where you're born to lose
But I swear we're gonna make it someday
All we have is our memories when it's over
So don't let it kill you, make it a little grimmer
And promise you'll remember me
Just promise you'll remember me
Permanent like tattoos
And they were right when they said life is a bitch
No panties
Against all odds, everyone against us
Yeah, it's obvious that gave us two fucks
We walked away from everything even though it was chosen for us
We were supposed to sit around and struggle
You're not remembered for what you talk, but for what you do
We ...?... since we were kids
Yeah, this one's for the fam, if you had to ask
Fucking down with the legend, I can afford it when I die
The truth is
Where I am right now, I'm only here for the ride
The truth is
I got back up when I fell
The truth is
That's how we do it in 8210
The truth is
The truth is
Coming from nothing
So that explains who I am today
All the shit that I been through
Showed me what I'm made of
It's hard to look back
But sometimes you gotta
Even though it's a chore
I love to ball
But that's only because I've learned
What a hundred bucks is really worth
My whole upbringing
I've been dreaming of
Rolling out the block in a fuck-em
Me, getting 15 miles to the gallon
In a whip that says 320 on the dash
Because
My whole childhood
Should have made me think so small
I was only 8 years old in the churchyard
When I laid my father in the ground
So my whole career
Isn't defined by who I'm trying to impress
Do it for the love of the craft
Put my soul in every goddamn word I'm spreading
Never wanted to be a lawyer or a doctor
Thank the double ... aaa
I'd rather make songs with my homies
Out in Brabrand, representing Aarhus V
The truth is
Where I am right now, I'm only here for the ride
The truth is
I got back up when I fell
The truth is
That's how we do it in 8210
The truth is
The truth is
The truth is
The truth is