Paroles et traduction Johnson - Ved Det Nu (feat. USO)

Ved Det Nu (feat. USO)

Før vi røg 2-smøgs, var det dårlig pot bag skolen nede ved kiosken.
Hver dag prøvede at gemme de røde øjne, kryds finger for at man kunne nå at fange posten.
Så mange små hvide løgne man sku' dæk over, så mange breve fra skolen nede med el-koger(ved ikke lige).
Ellers var det røven på komedie, ræk hånden op hvis du kender til det og har levet det.
Jeg har været en rod siden 3. klasse, da du havde lært at dividere havde jeg lært at rist'
Og tegne var alt jeg lavet henne i skolen, om natten malet jeg det under ringgade-broen.
Pjækkede hele tiden, lavet aldrig lektier, inde i min egen bobbel ovenpå BMX'er.
Passede bare ikke ind, og det passed' mig så fint, tænk hvis jeg havde vidst det passer vil' gå platin.
(USO)
Så mange drømme når jeg tænker tilbage, vidste ikke om jeg vil' nå dem en dag.
Men jeg ved det nu, ja jeg ved det nu
Ingen bøger i skoletasken kun fat caps, og en masse VHS'er med MTV raps, sad hele natten foran TV'et, studeret hvordan en nigger ku' skriv de rim ned.
Egen light i øjnene, mama sku' ik vide at vi røg joints nede i bogshoppen efter lukketid, pengene var små det gjorde ikke noget, for man kan ikke købe den kærlighed som jeg har fået.
Klubben ude i Århus den blir aldrig glemt, de tog mig ind selvom jeg ik' kun' betale kontigent.
Det var der jeg lavede mit aller første track, og mødte en masse andre brødre der var klar på rap.
Smiler mens jeg sidder og tænker tilbage, føler ik jeg tabte kampen men jeg vandt slaget.
Nu jeg ham de andre rapper imitere, det fucking blæret at ku'
inspirere, motivere.
(USO)
Så mange drømme når jeg tænker tilbage, vidste ik' om jeg vil' nå dem en dag.
Men jeg ved det nu, ja jeg ved det nu. x6

I Know It Now (feat. USO)

Before we smoked 2-packs, it was bad pot behind the school down by the kiosk.
Every day trying to hide the red eyes, fingers crossed I could catch the mail.
So many little white lies I had to cover, so many letters from the school down by the electric kettle (not sure).
Otherwise it was my ass on the line, raise your hand if you know about it and have lived it.
I've been a mess since 3rd grade, when you learned to divide, I had learned to tag.
And drawing was all I did in school, at night I painted it under the Ring Road bridge.
Skipped all the time, never did homework, inside my own bubble on top of BMX bikes.
Just didn't fit in, and that suited me just fine, imagine if I had known it would go platinum.
(USO)
So many dreams when I think back, didn't know if I would reach them one day.
But I know it now, yeah I know it now
No books in the schoolbag, only fat caps, and a bunch of VHS tapes with MTV raps, sat all night in front of the TV, studying how a brother could write those rhymes down.
Own light in my eyes, mama shouldn't know that we smoked joints down at the bookstore after closing time, the money was small it didn't matter, because you can't buy the love I've been given.
The club out in Aarhus will never be forgotten, they took me in even though I couldn't pay the dues.
That's where I made my very first track, and met a lot of other brothers who were down with rap.
Smiling as I sit and think back, I don't feel like I lost the fight but I won the battle.
Now I'm the one other rappers imitate, it's fucking awesome to be able to
inspire, motivate.
(USO)
So many dreams when I think back, didn't know if I would reach them one day.
But I know it now, yeah I know it now. x6