Paroles et traduction Johnson - Kig Forbi

Kig Forbi

Jeg gør min entré mens jeg halter på mit højre ben
Jeg leder efter min øjesten
Men kan ikk se igennem lokalet på grund af røg
Jeg kan ikk høre hva nogen sir for musikken er alt for høj
Går op i baren for jeg ser en chick
Med langt mørkt hår der kan finde ud af at bevæg' sig lidt
Jeg trækker hend' sgu ud til siden, main
Og hvisker i hend's øre lissom yin yang

Hey søde, jeg lagd' mærk' til dig
Det der blik, det der smil
Og den der booty der stritter
Så hva hedder du og eyh
Hvor kommer du fra?
Lyder lækkert
Mit navne er Marc Johnson
Ude fra 8210
Og jeg ku godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku godt tænk' mig at kig' forbi
Og jeg ku godt tænk' mig at kig' forbi

Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Se'føli vil jeg det baby
Tar mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk baby
Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Jeg har tænkt mig at tænde dig
Dreje dig og vende dig
Så sig hva du vil sig

Jeg vælter ned a trappen mens jeg halter på mi højre ben
Jeg kommer lige fra min øjesten
Så jeg stopper en vogn og smiler mens jeg hopper i den
For jeg har aftalt med drengene at vi skal i biffen
Ud a taxa'n og mødes med de andre
Men tøsen fra i går sidder fast i mine tanker
Jeg sidder midt i filmen fuldstændig ukoncentreret og det' der telefonen den vibrerer

Hey baby tak for i går
Jeg sidder lige i biffen ka vi snak' når jeg går
Ok, det da nedern at du keder dig
Men jeg kan godt mærke på samtalen leder mig hen
Jeg' hjemm' kl halv ti
Og jeg ku godt tænke mig at kig' forbi
Og jeg ku godt tænke mig at kig' forbi
Og jeg ku godt tænke mig at kig' forbi

Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Se'føli vil jeg det baby
Tar mig go' tid
Jeg skynder mig sgu ikk baby
Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Jeg har tænkt mig at tænde dig
Dreje dig og vende dig
Så sig hva du vil sig

Jeg glider ind ad døren mens jeg halter på mit højre ben
Med armen rundt om min øjesten
Og hele restauranten stirrer bare fordi jeg sørger for min chick
Holder døren, trkker stolen ud og alt deet shit
Et par flasker vin sener' så det ned i byen
Og Marc gi'r alt på menuen
Så vi ender samme sted hvor vi mødte hinanden
"Hvisk i mit øre så mister jeg forstanden"

Jeg gir en forsmag på sener', når vi kører
I en taxa på vej hjem og bider i dit øre
Jeg har tænkt mig at ta' dig til du kravler op af væggen
Og strip din røv for mig og se dig bevæg' den
Og samtidig vender hun sig for at sig
Hun har en venind' der os' vil kig forbi
Hun har en venind' der os' vil kig forbi
Hun har en venind' der os' vil kig forbi

Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Se'føli vil jeg det baby
Tar mig go' tid
Jeg skynder mig sgu ikk baby
Vil du kig' forbi
For jeg ser noget jeg ka lide
Jeg har tænkt mig at tænde dig
Dreje dig og vende dig
Så sig hva du vil sig

Ser nede med du kigger forbi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Ser nede med du kigger forbi
Je-je-jeg har tænkt mig at tænde dig t-t-t-tænde dig

Ser nede med du kigger forbi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Ser nede med du kigger forbi
Je-jeg har tænkt mig at dreje dig og v-v-vende dig

Загляни ко мне

Я появляюсь, хромая на правую ногу,
Ищу свою ненаглядную,
Но не могу ничего разглядеть из-за дыма,
Не слышу, что говорят – музыка слишком громкая.
Подхожу к бару, вижу цыпочку
С длинными темными волосами, которая умеет двигаться.
Отвожу ее в сторону, чувак,
И шепчу ей на ушко, как инь-янь:

Эй, красочка, я заметил тебя,
Этот взгляд, эту улыбку,
И эту торчащую попку.
Так как тебя зовут, и эй,
Откуда ты?
Звучит заманчиво.
Меня зовут Марк Джонсон,
Из 8210.
И я бы хотел заглянуть к тебе,
И я бы хотел заглянуть к тебе,
И я бы хотел заглянуть к тебе.

Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Конечно, хочу, малыш.
Не тороплюсь, я никуда не спешу, малыш.
Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Я собираюсь зажечь тебя,
Вращать тебя и переворачивать.
Так что говори, чего ты хочешь.

Спускаюсь по лестнице, хромая на правую ногу,
Только что от моей ненаглядной.
Ловим машину, улыбаюсь и запрыгиваю в нее,
Потому что мы с парнями договорились пойти в кино.
Выхожу из такси и встречаюсь с остальными,
Но девушка из вчерашнего дня не выходит у меня из головы.
Сижу посреди фильма, совершенно не могу сосредоточиться, и тут мой телефон вибрирует.

Привет, малышка, спасибо за вчерашнее.
Я сейчас в кино, можем поговорить, когда я выйду?
Хорошо, жаль, что тебе скучно,
Но я чувствую, к чему ведет этот разговор.
Я буду дома в половине десятого,
И я бы хотел заглянуть к тебе,
И я бы хотел заглянуть к тебе,
И я бы хотел заглянуть к тебе.

Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Конечно, хочу, малыш.
Не тороплюсь,
Я никуда не спешу, малыш.
Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Я собираюсь зажечь тебя,
Вращать тебя и переворачивать.
Так что говори, чего ты хочешь.

Вхожу в дверь, хромая на правую ногу,
С моей ненаглядной под руку.
И весь ресторан пялится только потому, что я ухаживаю за своей девушкой,
Придерживаю дверь, отодвигаю стул и все такое.
Пару бутылок вина позже, и мы отправляемся в город,
И Марк заказывает все по меню.
Мы оказываемся в том же месте, где и познакомились.
"Прошепчи мне на ушко, и я потеряю рассудок".

Даю тебе предвкусить то, что будет позже, когда мы поедем
В такси по дороге домой, и кусаю тебя за ухо.
Я собираюсь взять тебя так, что ты будешь лезть на стену,
Снимешь с себя все для меня и покажешь, как ты двигаешься.
И в этот момент она поворачивается и говорит,
Что у нее есть подруга, которая тоже хочет заглянуть.
Что у нее есть подруга, которая тоже хочет заглянуть.
Что у нее есть подруга, которая тоже хочет заглянуть.

Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Конечно, хочу, малыш.
Не тороплюсь,
Я никуда не спешу, малыш.
Хочешь, я загляну?
Ведь я вижу то, что мне нравится.
Я собираюсь зажечь тебя,
Вращать тебя и переворачивать.
Так что говори, чего ты хочешь.

Круто, что ты заглянешь.
Уuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Круто, что ты заглянешь.
Я-я-я собираюсь зажечь тебя, з-з-зажечь тебя.

Круто, что ты заглянешь.
Уuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Круто, что ты заглянешь.
Я-я собираюсь в-в-вращать тебя и п-п-переворачивать.