Paroles et traduction Johny Machette feat. Candy Mane - Ať Tu Není Ticho

Ať Tu Není Ticho

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Jsem v košili a v brejlích, protože tak mi je nejlíp,
že jsou všichni kluci stejný, to se moje milá mejlíš.
Znám ty, který nejsou věrný a uměj fakt dobře lhát,
Divadlo na holky hrát, ale tenhle typ nejsem já.
Chceš si se mnou psát, chceš dneska u mě spát,
Budeme dělat věci, který hodná holka nedělá.
A když jsme u toho tak vlastně ani nebudeme spát,
říkej tomu třeba tak, že si jdem kafe dát.
Říkej tomu jak chceš, nikdo se nedoví,
Co spolu my dva máme to nikomu nepovím.
Co mezi náma bylo, jestli bylo jenom kino,
Jestli jsi u mě spala, chránim si svoje soukromí.
Pro ostatní Johny, ale pro tebe jsem Jonáš,
že se k sobě máme trochu víc, to stejně každej pozná.
Cejtim k tobě víc, víc než k ostatním,
Když jsem s tebou jsem sám sebou a to je to podstatný.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Hej, holka naleju ti trochu vína,
Dneska sedíš tady ty, ale co zítra.
Raz, dva, tři, čtyri, pět, šest, devět... moje oblíbený čísla.
Tak hlavně, ať tu není ticho,
Ještě jednou říkám ať tu není ticho.
Dneska mám pro nás celej svět,
Mám tady Amsterdam, Bogotu a v lahvi Portoriko - rum.
Pro tyhle chvíle dělám to, co dělám, je to tak.
Víš, jenom s tebou jsem spokojenej chlap,
Nikdy v životě jsem neměl peníze a strach.
Utratíme všechno spolu, nemusíš se bát.
A když tě dělám, je to hra - takže jsem gameboy,
Svlíknu tě do naha a zahrajem si paintball.
A já mám gun plnej lásky, a ty se ráda necháš sejmout.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.
Jen já a ty a nikdo jinej tady se mnou,
Postel velká jako runway, chci odlítnout.
Tenhle byt bude přístav, budem plout,
Tmou budeme plout.

Let's Keep This Place Hopping

Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.
Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.

I'm in a shirt and shades, because that's how I feel best,
That all guys are the same, my dear, you're mistaken.
I know those who aren't faithful and who can lie really well,
Acting for girls, but I'm not that type.
You want to text me, you want to sleep over tonight,
We'll do things good girls don't do.
And while we're at it, we won't even sleep,
Let's call it a coffee date.
Call it what you want, no one will know,
What we have together, I won't tell anyone.
What happened between us, if it was just a movie,
If you slept over at my place, I protect my privacy.
Johny to everyone, but for you, I'm Jonas,
That we have a little more, everyone will see anyway.
I feel more for you, more than for the others,
When I'm with you, I'm myself, and that's what matters.

Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.
Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.

Hey girl, let me pour you some wine,
Today you're here, but what about tomorrow.
One, two, three, four, five, six, nine... my lucky numbers.
So most of all, let's keep this place jumping,
I say it again, let's keep this place jumping.
Today I have the whole world for us,
I have Amsterdam, Bogota and Puerto Rico rum.
I do what I do for these moments, it's like that.
You know, only with you am I a satisfied man,
I've never had money and fear in my life.
We'll spend everything together, you don't have to worry.
And when I do you, it's a game - so I'm gameboy,
I'll strip you naked and we'll play paintball.
And I have a gun full of love, and you love to be taken down.

Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.
Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.

Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.
Just you and me, no one else around,
Bed big as a runway, I want to take off.
This apartment will be our haven, we'll sail away,
We'll sail through the night.