Paroles et traduction Johny Machette - Neřeš To

Neřeš To

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Splnim ti všechny přání
Věř mi že nepřeháním
Když ti slíbim modrý z nebe tak mi nikdo nezabrání
V tom aby si dostala to co jsem ti slíbil
Chci vidět jak se usmíváš aspoň na malou chvíli
A chci ti říct tolik věcí že nevim kde mam začít
Občas mam prostě pocit že mi ty slova nevystačí
Občas mam pocit že to ani nejsem já
A to hlavně ve chvíli kdy jsem bez tebe kdy jsem sám
Proto chci vidět jak se směješ
Jsem jeden z těch co ti přeje
To nejlepší tím chci říct že jsem tady vždy jen pro tebe
Mám tě rád víc než sebe a to je co říct
Pořád jsem ten skromnej kluk kterej chce jen to nejlepší

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chceš zlatou kreditku a já tě lásko chápu
Vždyť přece nebudeš nakupovat jen v jednom krámu
Navíc máš kamarádky a chceš je pozvat na kávu
Znám tě nějakej pátek a vím že máš spousty plánů
Ty jseš moje princezna co zaslouží si zámek
A to co k tobě cítím vim už od dob co se známe
Rád si tě rozmazluju i když se spokojíš s málem
Chci jenom ať si užíváš život a máš se krásně
No dokud já tebe vedle sebe mám
Dokud se s tebou probouzim a večer zas usínám
No tak vím že tu na nic nikdy nebudu já sám
Dávno jsem našel svůj poklad takže jinej nehledám

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Не парься

Любимая, не парься сейчас об этом,
Где мы на это возьмём, просто покажи мне, что ты хочешь иметь.
Давай не будем сейчас думать о том, что неважно,
Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Исполню все твои желания,
Поверь мне, я не преувеличиваю.
Если я обещаю тебе небо в алмазах, мне никто не помешает
В том, чтобы ты получила то, что я тебе обещал.
Хочу видеть твою улыбку, хотя бы на мгновение,
И хочу сказать тебе так много всего, что не знаю, с чего начать.
Иногда у меня просто возникает чувство, что мне не хватает слов.
Иногда у меня возникает чувство, что это даже не я,
И это происходит главным образом тогда, когда я без тебя, когда я один.
Поэтому я хочу видеть, как ты смеёшься,
Я один из тех, кто желает тебе
Всего самого лучшего, хочу сказать, что я всегда здесь только для тебя.
Я люблю тебя больше себя, и это всё, что нужно сказать.
Я всё тот же скромный парень, который хочет только лучшего.

Любимая, не парься сейчас об этом,
Где мы на это возьмём, просто покажи мне, что ты хочешь иметь.
Давай не будем сейчас думать о том, что неважно,
Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Любимая, не парься сейчас об этом,
Где мы на это возьмём, просто покажи мне, что ты хочешь иметь.
Давай не будем сейчас думать о том, что неважно,
Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Хочешь золотую кредитку, и я тебя, любимая, понимаю,
Ведь не будешь же ты покупать только в одном магазине.
К тому же у тебя есть подруги, и ты хочешь пригласить их на кофе,
Я знаю тебя достаточно давно и знаю, что у тебя много планов.
Ты моя принцесса, которая заслуживает замок,
И то, что я к тебе чувствую, я знаю с тех пор, как мы познакомились.
Я люблю тебя баловать, даже если ты довольствуешься малым,
Я просто хочу, чтобы ты наслаждалась жизнью и была счастлива.
Пока я рядом с тобой,
Пока я просыпаюсь с тобой и засыпаю вечером,
Я знаю, что никогда ни в чём не буду одолжен.
Я давно нашёл своё сокровище, поэтому другое не ищу.

Любимая, не парься сейчас об этом,
Где мы на это возьмём, просто покажи мне, что ты хочешь иметь.
Давай не будем сейчас думать о том, что неважно,
Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Любимая, не парься сейчас об этом,
Где мы на это возьмём, просто покажи мне, что ты хочешь иметь.
Давай не будем сейчас думать о том, что неважно,
Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.

Я хочу видеть тебя счастливой, хочу, чтобы всё было, как должно быть.