Paroles et traduction Johny Machette - Proč Je Zlá

Proč Je Zlá

Ona je zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Slyšel jsem už všechno a viděl jsem už svý,
Takže se nemusíme dohadovat o tom kdo co ví.
Takže se nemusíš už bát, prosím přestaň mi lhát,
A říkat větu vyber si: buď hudba nebo já.

Sebrala mi notebook a zabavila mobil.
Chová se jak moje máma, Jonáši zlobils!
Budeš se věnovat jenom mě a to ti povim,
Myslíš, že můžeš odepsat fanynkám, tak to je omyl.

Nepůjdeš ven, na kámoše zapomeň,
Adam s Petrem jsou stejně přece pod tvoji úroveň!
Budeš sedět hezky doma, pivo si dáš jindy.
Stejně by za tebou lezly jen ty náctiletý pindy.
Přestaň mě štvát, bude to tak jak chci já!
Každej správnej kluk přece svou holku poslouchá.

Že se na ni vykašlu sám sobě slibuju,
Ale nemůžu ji opustit protože ji miluju i když je

Zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Zakázala mi už všechno, co zakázat šlo.
Prej twiter ne, instagram taky ne!
A všechny ty hubený holky, no unfollowni je!
Vždyť seš jenom můj, tak se nechovej jak vůl.
Pojď, uděláme selfie, ať jsme taky cool.

Bože můj, promiň, že ti píšu zprávu,
Ale pročs mi do života poslal takovouhle krávu?
Řekni mi, co dělám celej život špatně,
A proč ta holka utrácí moje prachy za mě.
Řekni mi, jak si nemůže připadat trapně,
Až se na ni vyseru, potom jí sklapne.

Kluci se mi smáli, že se pod pantoflem válim,
Prej kde jsem nechal svý koule, že už je to se mnou v háji.
Prej se o mě taky báli, proč máš couru místo dámy?
Říkali mi tolikrát: měl by ses vysrat na ty krávy!

Zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Odsouhlasím všechno, na co se mě ona ptá!
Chtěl jsem říct vlastní názor, ale jí to nezajímá!

Prej si musíme promluvit, že něco na srdci má!
Jonáši pochop, ale takhle to už nejde dál!

Ona je zlá, tak zlá, tak zlá.
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Tak zlá, tak zlá,
Proč je moje holka zlá!
Tak zlá, tak zlá.
Prej lepšího kluka zná,
Prej má, prej má na tisíc lepších než jsem já.
Než já, než já, proč já ji nezajímám!

Why Is She Evil

She's evil, so evil, so evil.
Why is my girl evil!
So evil, so evil.
She says she knows a better guy,
She says she has, she says she has a thousand better than me.
Than me, than me, why am I not interesting to her!

I've heard it all and I've seen it all,
So we don't have to argue about who knows what.
So you don't have to be afraid anymore, please stop lying to me,
And say the phrase choose: either music or me.

You took my laptop and confiscated my phone.
You act like my mom, Jonáš, you're a naughty boy!
You'll only pay attention to me, and I'll tell you that,
You think you can write back to your fans, that's a mistake.

You're not going out, forget about your friends,
Adam and Petr are anyway below your level!
You'll sit at home nicely, you'll have beer another time.
Anyway, only those teenage sluts would be after you.
Stop pissing me off, it'll be the way I want it!
Every good guy listens to his girl.

I promise myself I'll ignore her,
But I can't leave her because I love her even though she is

Evil, so evil, so evil.
Why is my girl evil!
So evil, so evil.
She says she knows a better guy,
She says she has, she says she has a thousand better than me.
Than me, than me, why am I not interesting to her!

You've already forbidden me everything you could forbid.
No twitter, no instagram!
And all those skinny girls, unfollow them!
You're only mine, so don't act like a fool.
Come on, let's take a selfie, so we're cool too.

God, I'm sorry I'm texting you,
But why did you send me this kind of cow in my life?
Tell me, what am I doing wrong my whole life,
And why that girl is spending my money on me.
Tell me how she can't feel awkward,
When I screw her over, then she'll shut up.

Guys laughed at me, that I'm under the thumb,
Where did you leave your balls, it's over for you.
They were afraid for me too, why do you have a slut instead of a lady?
They told me so many times: you should get over those cows!

Evil, so evil, so evil.
Why is my girl evil!
So evil, so evil.
She says she knows a better guy,
She says she has, she says she has a thousand better than me.
Than me, than me, why am I not interesting to her!

I'll agree to everything she asks me!
I wanted to say my own opinion, but she doesn't care!

She says we have to talk, that she has something on her heart!
Jonáš, understand, but this can't go on like this!

She's evil, so evil, so evil.
Why is my girl evil!
So evil, so evil.
She says she knows a better guy,
She says she has, she says she has a thousand better than me.
Than me, than me, why am I not interesting to her!

So evil, so evil,
Why is my girl evil!
So evil, so evil.
She says she knows a better guy,
She says she has, she says she has a thousand better than me.
Than me, than me, why am I not interesting to her!