Paroles et traduction Johny Machette - Snílek

Snílek

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Všiml sem si že lidi nepřejou druhejm štěstí,
Líp než ostatní se prostě v životě mít nesmíš
Je hezký, jestli máš supr káru a byt,
Ale před sousedama radši dělej že nemáš nic.
Peníze tě zkazí to ti tady poví všichni
Dokud máš stejně jak oni tak sou tady všichni klidný,
Ale nedejbože jestli se ti daří trochu víc,
Kamarád byl kamarád a dneska ti nemá co říct
Víš, úspěch se prostě odpustit nedá
A tak každej na tebe hnedka tu špínu hledá.
Jakto že si můžeš dovolit to co on nemá??
Vždyd' on tolik dře a podstivě svou práci dělá.
Néé, takhle to přece v Čechách nejde,
Sleduj jak se tupá ovce se svym stádem hejbe.
Jéé, naštěstí všichni stejní nejsme,
Nenech si zkazit den a na ostatní usmívej se.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Pořád sem ten snílek co se chová jako dítě
A věří ve věci v který vy už dávno nevěříte.
Prej kdo vystudoval vysokou tak se má dneska líp,
Znám kupu lidí s titulem, jejich práce je nebaví.
Znám lidi co maj radost, když můžou do práce jít,
Sice nemaj žádnej titul ale jsou spokojený.
Takže mi ted' řekněte kdo život užívá si víc,
Existujou věci co si za peníze nekoupíš.
A já nechci skončit tak že každej den po práci doma,
Si pudu stěžovat, na to že je špatná doba.
Vždyt žiju jenom jednou těžko zažiju to znova,
Ale klidně bych to všechno vrátil a zopakoval.
A kdo mě zná tak ten ví že sem snílek
A proto se snažim užívat si chvíle
Ty chvííle, vždyt se mi daří vy to víte,
Taky si chcete splnit sen takže si rozumíme.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Dreamer

I have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.
I
Have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.

I noticed that people don't wish happiness on others,
You just can't have it better than others in life
It's nice if you have a cool car and an apartment,
But in front of your neighbors, pretend you have nothing.
Money will corrupt you, everyone here will tell you that
As long as you have the same as them, everyone here is calm,
But God forbid you succeed a little bit,
A friend was a friend, and today he has nothing to say to you
You know, success just can't be forgiven
And so everyone is immediately looking for dirt on you.
How come you can afford what he doesn't have??
He's been working so hard and doing his job diligently.
No, that's not how it works in the Czech Republic,
Watch how the stupid sheep moves with its flock.
Gee, thankfully, we're not all the same,
Don't let anyone ruin your day, smile at others.

I have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.
I
Have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.

I'm still the dreamer who acts like a child
And believes in things that you don't believe in anymore.
They say that if you have a college degree, you'll have it better today,
I know a lot of people with degrees, their jobs don't interest them.
I know people who are happy when they can go to work,
They don't have any degrees, but they're happy.
So tell me now who's enjoying life more,
There are things you can't buy with money.
And I don't want to end up every day after work at home
I'm going to complain that it's a bad time.
I only live once, it's hard to experience it again,
But I would gladly return it all and repeat it.
And anyone who knows me knows I'm a dreamer
And that's why I try to enjoy the moments
These moments, I'm doing well, you know that,
You also want to fulfill your dream, so we understand each other.

I have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.
I
Have dreams and there are many of them,
It's possible that when I wake up tomorrow morning
Morning, I'll have everything,
But for now, I can only dream about those things.