Paroles et traduction Johny Machette - Snílek

Snílek

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Všiml sem si že lidi nepřejou druhejm štěstí,
Líp než ostatní se prostě v životě mít nesmíš
Je hezký, jestli máš supr káru a byt,
Ale před sousedama radši dělej že nemáš nic.
Peníze tě zkazí to ti tady poví všichni
Dokud máš stejně jak oni tak sou tady všichni klidný,
Ale nedejbože jestli se ti daří trochu víc,
Kamarád byl kamarád a dneska ti nemá co říct
Víš, úspěch se prostě odpustit nedá
A tak každej na tebe hnedka tu špínu hledá.
Jakto že si můžeš dovolit to co on nemá??
Vždyd' on tolik dře a podstivě svou práci dělá.
Néé, takhle to přece v Čechách nejde,
Sleduj jak se tupá ovce se svym stádem hejbe.
Jéé, naštěstí všichni stejní nejsme,
Nenech si zkazit den a na ostatní usmívej se.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Pořád sem ten snílek co se chová jako dítě
A věří ve věci v který vy už dávno nevěříte.
Prej kdo vystudoval vysokou tak se má dneska líp,
Znám kupu lidí s titulem, jejich práce je nebaví.
Znám lidi co maj radost, když můžou do práce jít,
Sice nemaj žádnej titul ale jsou spokojený.
Takže mi ted' řekněte kdo život užívá si víc,
Existujou věci co si za peníze nekoupíš.
A já nechci skončit tak že každej den po práci doma,
Si pudu stěžovat, na to že je špatná doba.
Vždyt žiju jenom jednou těžko zažiju to znova,
Ale klidně bych to všechno vrátil a zopakoval.
A kdo mě zná tak ten ví že sem snílek
A proto se snažim užívat si chvíle
Ty chvííle, vždyt se mi daří vy to víte,
Taky si chcete splnit sen takže si rozumíme.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Мечтатель

У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.
Я
У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.

Я заметил, что люди не желают другим счастья,
Жить лучше, чем другие, просто нельзя
Хорошо, если у тебя есть крутая тачка и квартира,
Но перед соседями лучше делай вид, что у тебя ничего нет.
Деньги тебя испортят, тебе здесь все скажут
Пока у тебя так же, как у них, то здесь все спокойны,
Но не дай бог, если у тебя дела пойдут чуть лучше,
Друг был другом, а сегодня ему нечего тебе сказать
Знаешь, успех просто так не прощают
И поэтому каждый сразу ищет на тебя компромат.
Как это ты можешь позволить себе то, чего нет у него??
Ведь он так много работает и честно делает свою работу.
Нееет, так это в Чехии не пойдет,
Смотри, как тупая овца движется со своим стадом.
Эээ, к счастью, не все мы одинаковые,
Не позволяй испортить себе день и улыбайся другим.

У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.
Я
У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.

Я всё ещё тот мечтатель, который ведёт себя как ребёнок
И верит в вещи, в которые ты уже давно не веришь.
Раньше говорили, что тот, кто закончил университет, сегодня живёт лучше,
Я знаю кучу людей с дипломами, которым не нравится их работа.
Я знаю людей, которые рады, что могут ходить на работу,
Хотя у них нет никаких дипломов, но они довольны.
Так скажи мне теперь, кто больше наслаждается жизнью,
Есть вещи, которые не купишь за деньги.
И я не хочу закончить так, что каждый день после работы дома,
Я буду жаловаться на то, что сейчас плохое время.
Ведь я живу только один раз, вряд ли я переживу это снова,
Но я бы с лёгкостью всё это вернул и повторил.
А кто меня знает, тот знает, что я мечтатель
И поэтому я стараюсь наслаждаться моментом
Этими моментами, ведь у меня получается, ты же знаешь,
Ты тоже хочешь осуществить свою мечту, так что мы понимаем друг друга.

У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.
Я
У меня есть мечты, и их немало,
Возможно, когда я проснусь завтра утром
Утром, то у меня всё будет,
Но до поры до времени об этих вещах я могу только мечтать.