Johny Machette - Stačí Mi To Nejlepší - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johny Machette - Stačí Mi To Nejlepší




Stačí Mi To Nejlepší
The Best Is Enough For Me
Jsem skromnej, stačí mi to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.
Jsem skromnej, mně stačí to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.
Neukradl jsem beat, tohle to dělal Godot,
I didn't steal the beat, Godot made it,
I bez stahování můžu říct že je to ono.
Even without downloads, I can say it's the one.
Slovo dalo slovo, pak přišly první beaty,
Word after word, then came the first beats,
Tužka na papír od doby píše rýmy.
Pencil on paper, since then writing rhymes.
A můj hlas zní divně, mám alergickou rýmu,
And my voice sounds strange, I have an allergic rhyme,
Ze všeho se vykecám, mám nekonečně výmluv.
I talk my way out of everything, I have endless excuses.
Přitom trpím alergií na všechny sráče,
Yet I'm allergic to all the jerks,
Tohle není rap, ani odříkaná báseň.
This isn't rap, nor a recited poem.
Nejsem plnej nenávisti, mám všechny v lásce,
I'm not full of hate, I love everyone,
Nikomu nic nezávidim, to myslim vážně.
I don't envy anyone, I mean it.
Těžko si můžu stěžovat, když se mám tak krásně,
Hardly can complain, when I'm so happy,
Od určitý doby jsem pro ostatní blázen.
Since a certain time, I'm a fool to others.
Vážnej bejt neumim, vždyť je to nuda,
I can't be serious, it's boring,
S málokym si rozumim, přesto ruku podám.
I get along with few, yet I'll shake your hand.
Sekám to jak mačetou, sekám to jak Yoda,
I cut it like a machete, I cut it like Yoda,
Nejsem obchodník, ale vim jak to mám prodat.
I'm not a salesman, but I know how to sell it.
Jsem skromnej, stačí mi to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.
Jsem skromnej, mně stačí to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.
Nejsem žádnej rozumbrada, abych říkal moudra,
I'm not a wise guy to say wise words,
No kdyby jsem byl šmoula, rozhodně bych nebyl Koumák.
Well, if I were a smudge, I wouldn't be Koumák for sure.
Možná trochu egoista, ale star,
Maybe a little egoist, but not an old man,
Kdyby jsem byl od Marvela, tak jsem Tony Stark.
If I were from Marvel, I'd be Tony Stark.
Naštěstí nejsem od Mattela, nejsem žádná barbie,
Luckily, I'm not from Mattel, I'm not a Barbie,
Nemůžu za to, že tvůj kluk na žárlí.
I can't help that your guy is jealous of me.
Lidi si stěžujou, proč texty nejsou vážný,
People complain why my lyrics aren't serious,
Chtěl bych říct že vyhrávám, ale nejsem Charlie.
I'd like to say I'm winning, but I'm not Charlie.
Mám sice anděly, kteří hlídaj,
I have angels who watch over me,
Ostatní na scéně jak parazita vnímaj .
Others perceive me as a parasite on the scene.
Ukradnout všem sledovanost, to zní jak výzva,
Stealing everyone's views, that sounds like a challenge,
Aby o mně bylo slyšet, nemusim prdele lízat.
To be heard, I don't have to lick asses.
Tak buduju si svoje jméno, rozjíždim svou kariéru,
So I'm building my name, starting my career,
Myslim že jsem ten nejlepší ze všech zdejších amatérů.
I think I'm the best of all the amateurs here.
Prosadím se bez problémů, na tu naší malou scénu,
I'll break through without problems, onto our little scene,
Znám dost lidí co si myslej, že to nikdy nedovedu.
I know enough people who think I can't do it.
Jsem skromnej, stačí mi to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.
Jsem skromnej, mně stačí to nejlepší,
I'm humble, the best is enough for me,
Abych byl upřímnej, málokdo je línější.
To be honest, few are lazier than me.
Na co bejt vážnej, mně stačí bejt vtipnější.
Why be serious, I'm happy being funnier.
A to že sledovanost mám je vedlejší.
And the fact that I have views is secondary.





Writer(s): Johny Machette, Godot Godot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.