Paroles et traduction Johny Machette - Zpátky Do Školy

Zpátky Do Školy

Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teď mohl mít všechno co si vždycky chtěl
Ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, měl si na výběr
Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, lenochu línej

Nechci si stěžovat, nebo se s někým hádat
To že bych měl brzo vstávat to je vážně špatnej nápad
A těch špatnejch zpráv a nápadů bude teď asi hodně
Máme malej problém
Problém hlavně pro mě
Zase začíná to období, kdy práce mi moc nevoní
Ta nevoní mi nikdy, ale věřím, že mi rozumíš
Když tě vlastní budík každý ráno brzo budí
Když tě každý ráno nutí stát a začít fungovat
Když každý ráno musíš ta představa se ti hnusí
Ale nezbejvá ti nic jinýho než to udělat
A tak každý ráno vstáváš možná i trochu nadáváš
Ale těch deset měsíců se to nějak vydržet dá

Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, měl si na výběr
Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, lenochu línej

Stejně bych to vrátil, ano mluvím o střední
To nekonečný kalení a neustálý válení
To nic nedělání přesně to byla moje střední škola
Žádná parta slušňáků, spíš parta hovad
Při programování, kdy na nás byla úča sama
Nechápala jak ti v C++ může dojít mana
Nebo proč se občas ozvalo ty zasraná kempo
Call of duty, Warcraft no měla výdrž velkou
Třicet kluků ve třídě takže ti asi jasný je
Co se řešilo, když jsme se v pondělí všichni sešli
No nechci to teď rozvíjet, holky nás musej nesnášet
Zdravím Fredyho s Matesem prej zkusili je všechny

Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, měl si na výběr
Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, lenochu línej

Střední mi skončila já pokračuju dál
Ale nějak pochybuju, že ten titul udělám
Navíc ten titul není všechno dá se žít i bez něj
Ale bylo by to krásný neříkám, že bych ho nechtěl
Hodilo by se mi kdyby každej den měl víc
Než jen 24 hodin kámoši o tom ví svý
Jsou věci, který nestíhám, ale tak rád bych stíhal
Zdravím všechny ze střední, byli jsme ta nejlepší třída
Každej dobře ví, o matice se nejlíp spí
A není zrovna jednoduchý najít správný řešení
Ke všem otázkám, na který se nás učitelé furt ptaj
I když mě to občas štvalo stejně to tam bylo fajn

Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teď mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, měl si na výběr
Kdyby ses učil líp
Kdyby ses bejval učil líp
Tak by si teďkon mohl mít všechno co si ty vždycky chtěl
Jenže ty si na to kašlal a na vše výmluvy měl
Tak si teďka nestěžuj, lenochu línej

Обратно в школу

Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Ты же забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, у тебя был выбор.
Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, лентяйка ты моя.

Не хочу я жаловаться или с кем-то спорить,
Но рано вставать – это очень плохая идея.
И плохих новостей и идей сейчас будет, наверное, много.
У нас небольшая проблема,
Проблема, главным образом, для меня.
Снова начинается то время, когда работа мне не по душе.
Она мне никогда не по душе, но верю, что ты меня понимаешь,
Когда твой собственный будильник каждое утро рано будит,
Когда каждое утро он заставляет тебя вставать и начинать функционировать,
Когда каждое утро ты должна, эта мысль тебе ненавистна,
Но тебе ничего не остаётся, кроме как сделать это.
И так каждое утро ты встаёшь, может быть, даже немного ругаешься,
Но эти десять месяцев как-то можно вытерпеть.

Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, у тебя был выбор.
Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, лентяйка ты моя.

Всё равно я бы вернул это время, да, я говорю о старшей школе,
Эти бесконечные тусовки и постоянное безделье,
Это ничегонеделание — именно такой была моя старшая школа.
Никакой компании пай-мальчиков, скорее, банда придурков.
На программировании, когда училка была с нами одна,
Она не понимала, как у тебя в C++ может появиться мана,
Или почему иногда раздавалось это чёртово «кемпер».
Call of Duty, Warcraft, у неё была большая выдержка.
Тридцать пацанов в классе, так что тебе, наверное, понятно,
Что мы обсуждали, когда в понедельник все собирались.
Не хочу сейчас развивать эту тему, девчонки, наверное, нас ненавидели.
Привет Фредди и Матеусу, говорят, они перепробовали их всех.

Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, у тебя был выбор.
Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, лентяйка ты моя.

Старшая школа закончилась, я продолжаю учиться,
Но как-то сомневаюсь, что диплом получу.
Впрочем, диплом — это ещё не всё, можно жить и без него,
Но было бы круто, не говорю, что не хотел бы его.
Пригодился бы он мне, если бы каждый день у меня было больше,
Чем просто 24 часа, друзья об этом знают,
Есть вещи, которые я не успеваю, но так хотел бы успевать.
Привет всем из старшей школы, мы были лучшим классом.
Все хорошо знают, что на математике лучше всего спится,
И не так-то просто найти правильное решение
На все вопросы, которые нам учителя задают без конца.
И хотя меня это иногда бесило, всё равно там было классно.

Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Ты же забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, у тебя был выбор.
Если бы ты училась лучше,
Если бы ты, милая, училась лучше,
То сейчас могла бы ты иметь всё, что всегда хотела.
Только ты забила на учёбу и на всё отговорки находила.
Так что не жалуйся теперь, лентяйка ты моя.