Paroles et traduction Johnyboy - Intro

Intro

Вне времени, без доступа
К энергии из космоса
Нет демона, нет Господа
Всё тлеет, и лёд тронулся
Истерики, изменники
Измерения, эзотерика
Презрение, потерян я
Вне времени, вне времени

На кой мне бит? Я читаю под метроном
Под таймер бомб, взрывающих первый дом
Вот он трек, приглашающий на альбом
Но не тот, где я утопающий подо льдом, а
И по снегам нетающим, босиком
Подобно двум летающим насекомым
Моря раздвинув руками, как Посейдон
Мы оставим с ней позади пылающий Йерихон, а
По карте мира перемещаясь как в Game of Thrones
Проведу вас по следам, где вчера ещё я прополз
Ты не видел нас, отмерзающих у костров
Чувствовал себя я выживающим вам назло, а
Я вижу дорогу за чёрной решёткой
Я не про зону в чистом виде, скорей про зону комфорта
На западе всё ровно: живи, спокойно работай
Но тянет рискнуть ещё раз, да и домой так охота
Утром работа, умыться по расписанию
Раз в месяц бы выбраться на свидание
Объездил всё королевство и ныкался тут от камер
Вечный страх быть отысканным в зазеркалье
Я жил в местах, где твоя не ступила б нога
Беги, таракан, вон крыса, не зацепи паука
Чего только не видел в старых английских домах
Десять соседей – каждый эмигрант и писаный даун
Как заебал одинаковый вид из окна
Всё по трезвой, не выпил ни разу пива бокал
И я бы всё отдал за этот мизерный шанс
Чтобы в стенах родного города зажить мне сейчас
Но нельзя, есть план; ему, как зомби, следую я
На первом месте щас не я уже, на первом семья
Рисковать мне нельзя, далеко не уехал на риске
Я чувствую груз на плечах, будто я делаю присед
И сад вокруг своего дома я давно заминировал
Хочешь встретиться со мной, но каждый слот забукирован
Лавировал, да не вылавировал
Тогда копировал, но себе новый стиль создал
Пикировал и к зомбированным упал
В серый мир как деактивированный канал
Ковролин, паутина, рутина, хлам
Но в перерывах я рифмы тихо свои ковал
Объясняю планом всю ту хуйню
Что я ещё так юн, но гнию
Что я кочую всё ещё из своей юрты в уют
Музыка – моё всё, а то хули я пою – не поймут
Fuck that, I'mma ready for next round
Question is, are you ready for the best album?
Fuck that, I'mma ready for next round
Это не comeback, ёб твою мать, это step up

Как я провёл два этих года? Ахуенно
Я превратился из урода в человека
Заработал и не должен ни копейки
Альбом четвёртый, Johnyboy, back to the game, kid

Intro

Outside of time, with no access
To energy from the cosmos
No demon, no Lord
Everything smolders, and the ice has broken
Hysterics, traitors
Dimensions, esotericism
Contempt, I'm lost
Outside of time, outside of time

Why do I need a beat? I rap to a metronome
To the timer of bombs exploding the first house
Here's the track, inviting you to the album
But not the one where I'm drowning under the ice, but
And through the unmelting snow, barefoot
Like two flying insects
Parting the seas with my hands, like Poseidon
We'll leave behind a burning Jericho, and
Moving across the world map like in Game of Thrones
I'll guide you through the trails where I crawled yesterday
You haven't seen us, thawing by the bonfires
I felt like I was surviving in spite of you, and
I see the road behind the black bars
I'm not talking about prison, but rather the comfort zone
Everything is smooth in the West: live, work peacefully
But I'm drawn to risk it one more time, and I'm so eager to go home
Work in the morning, wash up on schedule
Get out on a date once a month
I traveled the whole kingdom and hid from cameras here
The eternal fear of being found in the looking glass
I lived in places where your foot wouldn't step
Run, cockroach, there's a rat, don't touch the spider
What I haven't seen in old English houses
Ten neighbors – each an immigrant and a written-off loser
How tired I am of the same view from the window
All sober, haven't had a single glass of beer
And I would give everything for this tiny chance
To live in the walls of my hometown right now
But I can't, there's a plan; I follow it like a zombie
It's not me in the first place now, it's the family first
I can't take risks, I didn't get far on risks
I feel the weight on my shoulders, like I'm doing squats
And I mined the garden around my house long ago
You want to meet me, but every slot is booked
I maneuvered, but didn't quite pull it off
Then I copied, but created a new style for myself
I nosedived and fell to the zombified
Into the gray world like a deactivated channel
Carpet, cobwebs, routine, junk
But in between, I quietly forged my rhymes
I explain all that bullshit with a plan
That I'm still so young, but I'm rotting
That I'm still migrating from my yurt to comfort
Music is my everything, and why the hell I sing – they won't understand
Fuck that, I'mma ready for next round
Question is, are you ready for the best album?
Fuck that, I'mma ready for next round
This ain't a comeback, fuck it, it's a step up

How did I spend these two years? Fucking awesome
I turned from a freak into a human
I earned and don't owe a penny
Fourth album, Johnyboy, back to the game, kid