PAIN - Johnyboy traduction en allemand

PAIN

Че (О-о, о-о)
Эй, че-то тоскливо, эй
И подгрузило, эй, но-о (Но-о)
Так же как в ливне закончатся капли (О-о)
И этой радуги просто не станет
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет (О-о)
Как же мне больно, двести двадцать вольт
Переменный ток, в голове моей война (Эй)
Себе не помог, а поможет мне кто, я не знаю
А кто б знал? Соберись, мы все падали (Е)
Завалило нас камнями и залило нас лавою
Но разозлило на славу, е
Пожар, я, любой пожар прекращается
А жаль, ведь сталь закаляется
Тут собирается дух
Каждый в праве вдруг лажать
Шторм, и что? Это всего лишь вода
Что еще ты пронесешь сквозь года?
Так же как в ливне закончатся капли (О-о)
И этой радуги просто не станет (О-о)
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет
Так же как в ливне закончатся капли
И этой радуги просто не станет
Однажды эта боль уйдет, однажды эта боль уйдет
Однажды эта боль уйдет, боль уйдет, боль уйдет

SCHMERZ

Was (Oh-oh, oh-oh)
Hey, irgendwie bedrückend, hey
Und es hat mich runtergezogen, hey, aber (Aber)
Genauso wie im Regenschauer die Tropfen enden (Oh-oh)
Und diesen Regenbogen wird es einfach nicht mehr geben
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, eines Tages wird dieser Schmerz vergehen
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, der Schmerz vergeht, der Schmerz vergeht (Oh-oh)
Wie weh es mir tut, zweihundertzwanzig Volt
Wechselstrom, in meinem Kopf ist Krieg (Hey)
Mir selbst nicht geholfen, aber wer wird mir helfen, ich weiß es nicht
Wer hätte das gewusst? Reiß dich zusammen, wir sind alle gefallen (Yeah)
Hat uns mit Steinen verschüttet und uns mit Lava übergossen
Aber es hat uns ordentlich wütend gemacht, yeah
Feuer, ja, jedes Feuer endet
Schade eigentlich, denn Stahl wird gehärtet
Hier sammelt sich der Geist
Jeder hat das Recht, mal zu versagen
Sturm, na und? Das ist nur Wasser
Was wirst du sonst noch durch die Jahre tragen?
Genauso wie im Regenschauer die Tropfen enden (Oh-oh)
Und diesen Regenbogen wird es einfach nicht mehr geben (Oh-oh)
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, eines Tages wird dieser Schmerz vergehen
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, der Schmerz vergeht, der Schmerz vergeht
Genauso wie im Regenschauer die Tropfen enden
Und diesen Regenbogen wird es einfach nicht mehr geben
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, eines Tages wird dieser Schmerz vergehen
Eines Tages wird dieser Schmerz vergehen, der Schmerz vergeht, der Schmerz vergeht