Paroles et traduction Johnyboy - Пропорция уязвимости (Ib17 Round 6)

Пропорция уязвимости (Ib17 Round 6)

Когда твоё сознание уязвимо
Психика разрушена, ты перестаёшь принадлежать самому себе...

Столько таблеток — не дом, а аптека
Боль моя редко проходит бесследно
Делал МРТ, УЗИ, рентген, проверил сердце
Доктор ответит здоров пациенту

Концерт в Москве, пашем как в первый раз
Ещё минута и конец; кажется мне сейчас
Что сердце остановится. Последствия наркотиков?
Прятал своих скелетов я в шкафчике для лекарств

Кофе — мой враг, никотин — зло
Кормит мой страх и убил сон
Моё сознание кричит: "Стоп!"
Я оправлюсь, когда зазвонит гонг

Простая мысль: мы, жаль, не вечны
Забралась в голову мне жужжащим шершнем
Бурлящая между органов, ставших плешью
Кровь вырывается из меня вон, кричащим нечто

Палата, покой, да ладно, какой? Потом поноем
Я-то другой, я — сахар и соль в одном флаконе
Якорь на дно, и отдать это море без долгих войн?
Я не такой, не плыть нам с тобою одной рекою

Сам был не свой, был слабый и злой. Ну что со мной?
Расплата за кровь? Путь в ад и домой истоптан мною
Разум не мой, мой разум — он мной поломан
Но я также живой, и также в огонь за новой болью

Четыре утра, душ горячий, как лава
Струя воды тяжелее, чем лежачие скалы
И я пытаюсь заглушить сердца звенящие удары
И так знобит, что я трясусь сильнее пляшущих баров

Мне кажется — я сдохну. Боже, успокойся
Панические атаки, тревожное расстройство
Окей, я понял, класс, но больше сотни раз
Я умирал за год, за вызовы ложные с меня спросят, но...

Щас в моём сознании кроется печаль
Это настегает Johny по ночам
ЦНС выступает в роли палача
Меня, если отпускает, только лишь на час

Убить себя, возродить себя
Три сотни, мать его, треков, чтоб найти себя
Я смеюсь, вечно вру, ну простите
Я привык скрывать свою боль, но внутри себя я ору:

Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так? А?
Что со мной не так? Что со мной не так? А?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что... со... мной... не... так?

Что со мной не так? Что со мной не так?
Всё ещё горяч Johny на битах
Строится семья, копится мой банк
Но тревога просит броситься с окна

Лишь бы уснуть, лишь бы проснуться завтра
Лишь бы успеть, лишь бы не рухнуть на пол
Может сказать? Или замкнуться в лапах?
Не буду таблы, само собой отпустит как-то

Каждый move под пристальным прицелом
Каждый звук, как выстрел децибелов
Дашь им true — отписка несомненно
Жаждешь loot — стремится вниз карьера

Но хули, друг, пули врут, я — bulletproof
Doing good, турим тур, не курим kush
Буду тут, когда уже никого не будет тут
Врубаешь, who is who?

Меня несло к линии стоп
Жизнь-то — не сон, жизнь — это сок, если ты топ
Было не то, было не ОК
Но подымает химия слов меня с низов, I got some fire

Популярность? Та ещё сволочь
Это полдень перетекающий в полночь
Это злобный, клыками сверкающий оборотень
Гонит на старте, позже бросает без помощи

Чуть что не получается — депрес
Как они все стреляют до небес?
Чёртов mood, невзначай сюда залез
Всё вокруг отравляю как асбест

Каждый текст превращается в протест
Отвечают — случается замес
Мы пред ударом сжимаемся как червь? Нет
Пред ударом сжимаемся как пресс

Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что со мной не так? Что со мной не так? А?
Что со мной не так? Что со мной не так? А?
Что со мной не так? Что со мной не так?
Что... со... мной... не... так?

К чёрту все пропорции и своды правил
Я неуязвимый, разве что ментально
Мне почти конец, хожу давно по краю
Но тебя легко я убираю

Gillia под градусом? Gillia, не радуйся
Зачем ты сокращаешь имя, Джилиан Ли Андерсон?
Ты так и не шумел за 20 лет, что ты в игре
А я пришёл сюда, у всех зажёгся чили прямо в анусе

Эй, неси сюда награды все
На бэтле с Johnyboy'ем, словно в Сирии при Асаде
Gill, бэтл-рэп — планета не для каждого
Держи дистанцию, малец, два метра и не кашляй, лол

Пробью тебе череп, овца, из Череповца
Вали в чрево назад, челядь, бастард
Viva la revolución, не дойти тебе до Вани
Как без задержки дыхания через плацкарт

В прошлом бэтле вынес тебя оппонент нескучный
Трек ты вылизал, R1Fmabes это сделал лучше
Раунд четвертый, дисс на меня?
Тонко, Gillia, твой сосед теперь — это Лучник

Признаюсь, спросил я у всех: "Ты кто?"
Подземный адепт, духовный отец, чего?
Абстракции, Ассаи style, бред, трип-хоп
Прекрасно знаешь — обожаю! В скобках — нет, дерьмо

Батл по фоткам — шняга, да и гиблое то место
Но тебе надо на семнадцатую битву экстрасенсов
Верно, в паре со мной носи оберег
Ты смотришь на мир через розовые очки от Ferre

Эй, скушал твой стих шредер
Я душка, как Бинг Чендлер, в башку лови три джеба
Порция бифштекса
Здесь только big facts, и ты хотел дисс? Чекай

Ты не G, ты не genius, просто Gillia
Делаю жирно, как Jeembo уже полжизни я
Делай джинглы, ты — Jesus, но суициднее
Johny в битве, не жив ты, ты мёртвый, Gillia

Лишь когда пишу, забываю тревогу
Её забьёшь ты, не весело ведь со мной
За что он так? — Gillia вновь вопрошает у Бога
В прошлом раунде я взвесился, это бой

Вы пока мою кровь пустите
Когда я жгу, не может быть недовольным зритель
Шестой этаж, цитата, Долматов
2020-ый это мой год, скринте, но...

Что мной не так?
Я не знаю, что со мной не так
Психика мне говорит: Пока
Вновь читаю, как в последний раз
Johnyboy, раунд 6

Proportion of Vulnerability (Ib17 Round 6)

When your consciousness is vulnerable
Your psyche is destroyed, you cease to belong to yourself...

So many pills - not a home, but a pharmacy
My pain rarely goes unnoticed
I did an MRI, ultrasound, x-ray, checked my heart
The doctor will answer the patient is healthy

Concert in Moscow, working hard like it's the first time
One more minute and it's over; it seems to me now
That my heart will stop. Consequences of drugs?
I hid my skeletons in the medicine cabinet

Coffee is my enemy, nicotine is evil
It feeds my fear and killed my sleep
My consciousness screams, "Stop!"
I'll recover when the gong rings

A simple thought: we are, unfortunately, not eternal
It got into my head like a buzzing hornet
Seething between organs that have become mold
Blood rushes out of me, screaming something

Chamber, peace, come on, what? We'll cry later
I'm different, I'm sugar and salt in one bottle
Anchor to the bottom, and give this sea away without long wars?
I'm not like that, we won't sail the same river with you

He was not himself, he was weak and angry. What's wrong with me?
Payback for blood? The road to hell and home is trampled by me
My mind is not mine, my mind is broken by me
But I am also alive, and also into the fire for new pain

Four in the morning, a hot shower like lava
The stream of water is heavier than the lying rocks
And I'm trying to drown out the ringing beats of my heart
And it's so cold that I'm shaking more than dancing bars

I think I'm gonna die. God, calm down
Panic attacks, anxiety disorder
Okay, I get it, cool, but over a hundred times
I died in a year, they will ask me for false challenges, but...

Now in my mind lies sadness
This haunts Johny at night
The CNS acts as an executioner
Me, if he lets go, only for an hour

Kill myself, revive myself
Three hundred, damn it, tracks to find myself
I laugh, I always lie, I'm sorry
I'm used to hiding my pain, but inside I'm screaming:

What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me? Huh?
What's wrong with me? What's wrong with me? Huh?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's... wrong... with... me?

What's wrong with me? What's wrong with me?
Johny is still hot on the beats
A family is being built, my bank is accumulating
But anxiety asks to jump out the window

If only to fall asleep, if only to wake up tomorrow
Just to be in time, just not to collapse on the floor
Maybe tell? Or lock yourself in the clutches?
I won't take pills, it will let go somehow by itself

Every move is under close scrutiny
Every sound is like a decibel shot
Give them true - unsubscribe is certain
You crave loot - your career goes downhill

But what the hell, man, bullets lie, I'm bulletproof
Doing good, touring the tour, not smoking kush
I'll be here when there's no one else here
Cutting in, who is who?

I was carried to the stop line
Life is not a dream, life is juice if you are top
It wasn't right, it wasn't OK
But the chemistry of words lifts me from the bottom, I got some fire

Popularity? That's a bitch
It's noon turning into midnight
It's an evil, fanged werewolf
Chases at the start, later throws without help

If something doesn't work out, it's depressing
How do they all shoot to the sky?
Damn mood, snuck in here by accident
I poison everything around me like asbestos

Every text turns into a protest
They answer - there is a hitch
Are we shrinking like a worm before a strike? No
Before the impact we shrink like a press

What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's wrong with me? What's wrong with me? Huh?
What's wrong with me? What's wrong with me? Huh?
What's wrong with me? What's wrong with me?
What's... wrong... with... me?

To hell with all proportions and codes of rules
I am invulnerable, except perhaps mentally
I'm almost at the end, I've been walking on the edge for a long time
But I can easily remove you

Gillia under the degree? Gillia, don't be happy
Why are you shortening your name, Gillian Lee Anderson?
You haven't made any noise for 20 years that you've been in the game
And I came here, everyone's chili lit up right in the anus

Hey, bring all the awards here
On the battle with Johnyboy, as if in Syria under Assad
Gill, battle rap is not a planet for everyone
Keep your distance, kid, two meters and don't cough, lol

I'll pierce your skull, sheep, from Cherepovets
Get back in the womb, commoner, bastard
Viva la revolución, you won't reach Vanya
How to hold your breath through a reserved seat

In the last battle, you were defeated by a boring opponent
You licked the track, R1Fmabes did it better
Round four, diss on me?
Thinly, Gillia, your neighbor is now Archer

I confess, I asked everyone: "Who are you?"
Underground adept, spiritual father, what?
Abstractions, Assai style, delirium, trip-hop
You know perfectly well - I love it! In parentheses - no, shit

Battle by photos - crap, and that place is dead
But you need to go to the seventeenth battle of psychics
Right, wear a talisman with me
You look at the world through rose-colored glasses from Ferre

Hey, the shredder ate your verse
I'm a shower, like Bing Chandler, catch three jebs in your head
Portion of steak
Here are only big facts, and you wanted diss? Check it

You're not G, you're not a genius, you're just Gillia
I've been doing fat like Jeembo for half my life
Make jingles, you are Jesus, but more suicidal
Johny in battle, you're not alive, you're dead, Gillia

Only when I write do I forget anxiety
You will kill her, it's not fun with me
Why is he like that? - Gillia again asks God
In the last round, I weighed myself, this is a fight

You bleed me for now
When I burn, the viewer cannot be dissatisfied
Sixth floor, quote, Dolmatov
2020 is my year, screenshot, but...

What's wrong with me?
I don't know what's wrong with me
My psyche tells me: Bye
I read again, as if for the last time
Johnyboy, round 6