Paroles et traduction Johnyboy - Ванна полная льда

Ванна полная льда

О, столько мыслей, начать трудно
Нам, пора бы, вставать и встречать утро
Но мы сейчас тут забились в квартире
Нагоняем печаль в урбан
Мы хотим уйти на восходе
Зачем торчать тут нам и ждать сумрак
Жизнь, ведь, должна протекать бурно
Мы хотим сохранить эти чувства
А не привыкнуть к ним после
Их смять и бросать в урну
И начинали вообще и встречались зачем
Мы с тобой вспоминать смутно
И друг друга потом провожать в муках
Сей палёный контраст это всё не для нас
И уйдём мы сейчас, ты готова? Давай руку

Нам кайфово и так
Ванна полная льда
Ты готовая, да
Последнее слово: "пока"

Нам кайфово и так
Ванна полная льда
Ты готовая, да
Последнее слово: "пока"

У нас в меню сегодня фрукты, шампанское
Может, буду шататься я
Но, ведь, это не помешает в последний раз
Тебе грубо отдаться мне
У нас хорошие предки
Они не причина тому, что уйдём мы
И на нашей шее заброшены петли
Просто мы уже подросшие детки
И решаем мы сами
Когда одним целым нам стать с небесами
Мы испытали уже высшее счастье
Мы любим и готовы сказать "до свидания"
Ложись в ванную - я следом
Звёздами станем мы посмертно
Наши знакомые все охуели бы
Если бы узнали, как мы встречаем тут рассветы
Ты любовь моей жизни и мы будем
Вместе всегда, не отдаляясь ни на метр
А теперь освобождаемся от лета
Из крана льётся вода ледяная
Льда добавляем, догорает свеча
И для аромата мы лайма и мяты добавим
И начинаем сейчас
Пусть для жизни порезы опасные
Наверху, там не менее классно
В руках у нас по лезвию, сейчас мы
Воду прозрачную сделаем красной
Нет никакой безответной любви
Нет никакой публичной обиды
Просто, в следующей жизни с тобою
Хотим быть клубничым мохито

Да, мы хотим быть клубничным мохито
И нам всё равно, что вы скажете, поехали
Нам кайфово и так
Ванна полная льда
Ты готовая, да
Последнее слово: пока

Нам кайфово и так
Ванна полная льда
Ты готовая, да
Последнее слово: пока

Первое слово: "Готов"
Второе слово: "Ага"
Третье слово: 'давай"
Последнее слово: "пока"
Первое слово: "готов"
Второе слово: "ага"
Третье слово: "давай"
Последнее слово: "пока"

Нам кайфово и так
Ванна полная льда
Ты готовая, да
Последнее слово: пока

Нам кайфово и так
Нам кайфово и так

Bathtub Full of Ice

Oh, so many thoughts, it's hard to begin
We should get up and greet the morning
But we're huddled up here in this apartment
Chasing sadness in the urban haze
We want to leave at sunrise
Why stick around and wait for the dusk?
Life should be lived intensely
We want to preserve these feelings
Not get used to them after
Crumble them and throw them in the bin
Why did we even start and meet?
We vaguely remember
And then see each other off in agony
This fake contrast is not for us
And we'll leave now, are you ready? Give me your hand

We're high like this
Bathtub full of ice
You're ready, yes
The last word: "goodbye"

We're high like this
Bathtub full of ice
You're ready, yes
The last word: "goodbye"

On our menu today are fruits and champagne
Maybe I'll be staggering
But that won't stop me one last time
From roughly giving myself to you
We have good parents
They're not the reason we're leaving
And nooses are thrown around our necks
We're just grown-up kids
And we decide ourselves
When to become one with the heavens
We've already experienced the highest happiness
We love and are ready to say "goodbye"
Lie down in the bathtub - I'll follow
We'll become stars posthumously
Our acquaintances would all be shocked
If they knew how we meet the sunrises here
You're the love of my life and we will be
Together always, not drifting apart by a meter
And now we free ourselves from summer
Ice-cold water flows from the tap
We add ice, the candle burns down
And for the aroma, we'll add lime and mint
And we begin now
Let the cuts for life be dangerous
Up there, it's no less cool
We each hold a blade, now we
Will make the clear water red
There is no unrequited love
There is no public resentment
Just, in the next life with you
We want to be a strawberry mojito

Yes, we want to be a strawberry mojito
And we don't care what you say, let's go
We're high like this
Bathtub full of ice
You're ready, yes
The last word: goodbye

We're high like this
Bathtub full of ice
You're ready, yes
The last word: goodbye

The first word: "Ready"
The second word: "Uh-huh"
The third word: "let's go"
The last word: "goodbye"
The first word: "ready"
The second word: "uh-huh"
The third word: "let's go"
The last word: "goodbye"

We're high like this
Bathtub full of ice
You're ready, yes
The last word: goodbye

We're high like this
We're high like this