Paroles et traduction Johnyboy - Моя книга грехов

Моя книга грехов

Мой рэп - сикстинская капелла, веет эпохой возрождения
Быть может этим треком прошу у Бога я прощения
Я хозяин мира
Сучки, поимел тут всех
И это чувство не отнять
Гордыня - первый грех
Но не последний, нет
Мой бесчеловечный гнев

Это толчок десятибальный по твоей шкале наверх
Пусть я обычный симбиоз, что создан из плоти спирита
Как Лоренцы Вифлеемские вставшие против Ирода
Да, быть может я здоровый парень на вид, но тянет магнитом
MDMA и Mary Jane в моей гуляли крови
И алкоголем заливали мы в баре грехи
Плазмы и лейкоциты охуевали на миг

Но не держали обид, на трезвость клали мы
Биг Бены и клали на мир
И хоть теперь я чист и в жизни, к счастью, нету наркотиков
Я все равно могу в кавычках хвастать чревоугодием

Ни слова лжи, это моя книга грехов
Враг - целый мир, я здесь один
Адреналин, град из лавин, как не уйти вон
Страх - отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим

Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов

Но отнюдь не горд я каждым своим свершенным поступком
Ведь изменял дешёвым сукам с дешёвыми суками
И этот блуд, пойми, сорвал иммунитет
Не понимал, не догонял, что я ебу не тех

Уныние депрессуху всюду с собою носил
Забыл ты? Ну послушай, сука, сегодня один
Но Библия не поняла, если б рухнул с моста
А мне дали шанс еще и я рву до конца, да

А мою зависть кумирам или коллегам по цеху
Вряд ли б назвала мирной добродетелью церковь
Я был против того, что приходит добро
Другим раньше меня и карту смерти взял в колоде Таро

Я воду превращу в текиллу, бум и трипл-сек
Хочу я лишь как Сандра Буллок и как 50 Cent
Сребролюбие, алчность - мой седьмой в пекло ваучер
Но моряк поднимет нас с колен это мой grenade launcher

Ни слова лжи, это моя книга грехов

Враг - целый мир, я здесь один
Адреналин, град из лавин, как не уйти вон
Страх - отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим

Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов

Мой третий альбом наконец-то метит на трон
Из аутсайдеров в фавориты, жаль не без этих грехов
Но если есть где-то Бог, то надеюсь на то
Что не даст забрать Шайтану меня в ад петель и оков

Но я чертовски свеж и встречаю молодость рейвом
Я строго соло и, наконец-то, снова без лейбла
Пять лет метаний, вот и мой год настанет
Отныне и навсегда теперь я в основном составе

Ни слова лжи, это моя книга грехов

Враг - целый мир, я здесь один
Адреналин, град из лавин, как не уйти вон
Страх - отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим

Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов

My Book of Sins

My rap's the Sistine Chapel, an air of renaissance it breathes
Perhaps with this track, I seek forgiveness from God above
I'm the master of the world
Bitches, I've had them all
And this feeling can't be taken away
Pride - the first sin
But not the last, no
My inhuman wrath

It's a ten-point push on your Richter scale upwards
Though I'm just a symbiosis, created from flesh and spirit
Like the Bethlehem Lorenzis rising against Herod
Yeah, maybe I'm a healthy guy on the outside, but the magnet pulls
MDMA and Mary Jane flowed in my blood
And we drowned our sins in alcohol at the bar
Plasma and leukocytes were freaking out for a moment

But held no grudges, we didn't give a damn about sobriety
Big Bens and the world itself
And although I'm clean now and thankfully there are no drugs in my life
I can still "boast" about gluttony, so to speak

Not a word of lies, this is my book of sins
The enemy is the whole world, I'm alone here
Adrenaline, a hail of avalanches, how can I not leave
Fear - step aside, how can I be saved, not do evil
From the edge of the earth, I know we will take off

But I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins
I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins

But I'm not proud of every single deed I've done
Because I cheated on cheap bitches with cheap bitches
And this lust, understand, broke my immunity
I didn't understand, didn't realize I was screwing the wrong ones

Despondency and depression, I carried them everywhere with me
Did you forget? Well, listen, bitch, I'm alone today
But the Bible wouldn't have understood if I'd fallen from the bridge
And they gave me another chance and I'm pushing to the end, yeah

And my envy towards idols or colleagues in the industry
The church would hardly call a peaceful virtue
I was against the good that came
To others before me and I drew the death card in the Tarot deck

I'll turn water into tequila, boom and triple sec
I just want to be like Sandra Bullock and 50 Cent
Greed, avarice - my seventh voucher to hell
But the sailor will raise us from our knees, this is my grenade launcher

Not a word of lies, this is my book of sins

The enemy is the whole world, I'm alone here
Adrenaline, a hail of avalanches, how can I not leave
Fear - step aside, how can I be saved, not do evil
From the edge of the earth, I know we will take off

But I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins
I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins

My third album finally aims for the throne
From underdog to favorite, unfortunately not without these sins
But if there is a God somewhere, then I hope that
He won't let Satan take me to the hell of loops and shackles

But I'm damn fresh and I meet youth with a rave
I'm strictly solo and finally label-free again
Five years of wandering, this is my year
From now on and forever, I'm now in the main line-up

Not a word of lies, this is my book of sins

The enemy is the whole world, I'm alone here
Adrenaline, a hail of avalanches, how can I not leave
Fear - step aside, how can I be saved, not do evil
From the edge of the earth, I know we will take off

But I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins
I walked past shadows, but I walk past icons
They won't let me into Elysium with my book of sins