Johnyboy - Не доверяю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnyboy - Не доверяю




Не доверяю
I Don't Trust
Два, ноль, один, один
Two, zero, one, one
Альбом "Холод"
Album "Cold"
Слушай
Listen
На моём месте никто бы не выдержал больше гула
No one would have endured more noise in my place
Был верен одной, наивно, будто мальчишка-сектант
I was faithful to one, naive like a boy in a sect
Думаю о тебе, когда не о чём больше думать
I think of you when I have nothing else to think about
А не о чём больше думать мне почти что всегда
And I almost always have nothing else to think about
Я тебе верил, сука, дарил целые песни
I believed you, bitch, I gave you whole songs
Но теперь ни звука, это последний стук мой
But now not a sound, this is my last knock
В твои двери утром, время будто остановилось
In your door in the morning, time seemed to stop
Я застыл и вновь влетели в ухо, все сплетни, слухи
I froze and then they flew back in my ear, all the gossip, the rumors
Недели в муках друзей, подруга, находишь себе, не ебу как
Weeks in agony of friends, girlfriend, you find yourself, I don't know how
Я, конечно, помню, как сидели круто мы на берегу там, и все вокруг нам
Of course, I remember how we sat so cool on the beach, and everyone around us
О любви вечной запели в рупор, я тебе верил, сука!
They sang eternal love into a megaphone, I believed you, bitch!
Думала, я буду равнодушен к твоей измене с другом
Thought I'd be indifferent to your cheating with your friend
У тебя от поцелуев с ним, хах, тоже немели губы
From the kisses with him, hah, your lips went numb too
Он, наверное, как ты любишь тебя в постели грубо имел
He probably had you in bed as badly as you love him
Пока в глаза врала ты мне, я тебе верил, сука!
While you lied to my face, I believed you, bitch!
Этот трек не "Айс бэйби" Гуфа, я понимаю
This track is not Guf's "Ice Baby", I understand
Ты привыкла к салютам, написанным в небе буквам
You're used to salutes, letters written in the sky
Но, отныне, мадам, простите, я не бегу к вам
But from now on, madam, please excuse me, I'm not running to you
И левый хук, как подарок за все, я тебе верил, сука!
And a left hook as a gift for everything, I believed you, bitch!
Неет!
No!
Я больше не доверяю, от вас я в небо ныряя
I don't trust anymore, I'm diving into the sky from you
Ухожу далеко-далеко
Going far, far away
Неет!
No!
Я больше не доверяю, от вас я в небо ныряя
I don't trust anymore, I'm diving into the sky from you
Ухожу далеко-далеко
Going far, far away
Хотела, чтоб подчинялся и падал на пол
You wanted me to obey and fall to the floor
Но я не набойка, чтоб у тебя быть под каблуком
But I'm not a heel to be under your thumb
Решила просто все бегством, любила мозгом
You decided to just run away, loved with your brain
Я - сердцем, повесишь скоро, как в детстве
I - with my heart, you'll soon hang, like in childhood
Мой свежий постер на дверцу, но:
My fresh poster on the door, but:
По сути важно на деле что отдашься за деньги, вновь дважды за день
The point is that you're really going to give yourself up for money, twice a day again
И меня страшно заденешь, но, мне то что?
And you'll hurt me terribly, but what do I care?
Я выпущу альбом, создав лишь куплетом шоу
I'll release an album, creating a show with just a verse
Я строки зачёркивал а ты за шопинг за щёки брала
I crossed out the lines and you took them for shopping
Не качок, нет бабла, но чёртов талант!
Not a jock, no dough, but damn talented!
Мы не из тех, кто прожили много мы вместе лет,
We're not the ones who've lived together for many years,
В этой песне тут лести нет, это моя месть тебе
There's no flattery in this song, this is my revenge on you
Эти рифмы просто прут из меня и тут изменять смысла что-то нет
These rhymes just pour out of me and here there's no point in changing anything
Ведь мне за них не дадут и рубля
After all, I won't get a ruble for them
Мне и не надо, каналы ваши куплены, бля
I don't need it, your channels are bought, damn it
Если б я её просил, это был бы тупо не я
If I asked for it, it wouldn't be me at all
Неет!
No!
Я больше не доверяю, от вас я в небо ныряя
I don't trust anymore, I'm diving into the sky from you
Ухожу далеко-далеко
Going far, far away
Неет!
No!
Я больше не доверяю, от вас я в небо ныряя
I don't trust anymore, I'm diving into the sky from you
Ухожу далеко-далеко
Going far, far away






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.