Paroles et traduction Johnyboy - Нерождённый

Нерождённый

Ручка его не помашет тебе привет,
И его глазки не откроются ярко-жёлтому солнцу,
И не услышит никто его первый смех,
И не увидит человек, как он тепло улыбнётся
Не был на земле, но его уже небо ждёт!
Он, к сожалению, вовсе и не рождён
И никто из них даже нервно не скован
Прощайте - его первое слово.

И кульминация этих подростков вряд ли томила,
Им нужен пульс учащённый после амфетамина,
Им нужен секс, нужен бег, нужен мэрс, нужен смех,
Нужен кокс, drum & base, и в говно пьяный face!
Через чёрный вход по записи всем друзьям...
Им всё равно, мозгами не шевеля
Они давно поднялись наверх из ям
И миллион не папанин, знай, все пиздят!
Помочь? ха, им класть абсолютно на мир низов!
А ночь, Да, night life - это люто для вип персон!
Вокруг блеск... парни хлюпики в рубашках и в Дольче дамы.
Red Bull, Yes! Они любят его даже побольше мамы!
Презики, таблетки - ничего придумать человек тупей не мог,
С ними как-то блекнет, до оргазмов доводящий, ощущений сок.
Фанаты ролевых игр, кончает в неё, ведь заклеен рот!
Считала толстеет, но на самом деле там зреет плод!
Спустя месяцы дошло, но она не дура вообще,
Понятно, детину вон, ведь фигура важней.
Это парочка цивильна - ребёнок им ни к чему,
Жутко им подцепили словно они чуму...
Никакого стресса, депрессий, всё так же
Дико много секса, волнений нет в нём даже!
Весь их роман забава, а он лишь их стёб,
Какие траблы, мама? Аборт решит всё.

Ручка его не помашет тебе привет,
И его глазки не откроются ярко-жёлтому солнцу,
И не услышит никто его первый смех,
И не увидит человек, как он тепло улыбнётся
Не был на земле, но его уже небо ждёт!
Он, к сожалению, вовсе и не рождён
И никто из них даже нервно не скован
Прощайте - его первое слово.

Мама, я твой сыночек, тут не особо уютно!
Мало места в животике почему-то дают нам,
Особо не разгуляешься, но хочется не спеша,
Не лежать, а сделать детский свой первый шаг,
Папочка, и тебе привет, у тебя наверно восторг,
Полгодика ещё и выйдет на свет твой первый сынок,
Ты ещё молод, я знаю, но ты не дурак, не бедствуешь!
Пожалуйста, папочка, слышишь, купи мне кроватку детскую!
Хочу я к вам наверх, родные, ведь так тоскливо внизу,
И, разве не хотите посмотреть вы, как я красиво рисую?
Я научусь рисовать машинку с деревцем и солнышко яркое,
А вы мне погладите спинку перед сном и одёжку помятую.
Я хочу подрасти, папаня, и стать космонавтом в будущем,
Но для таких желаний, видать, ещё мал желудочек...
Мне пока пара месяцев, но сердечко моё
Любимой мамочке песенки на ночь вечно поёт!
А вы мне купите обувь, для моих маленьких ножек?
...И объясните, почему в руке того дяденьки ножик?!
Я мечтал о том, чтоб мне читали сказки по ночам,
Я думал подарите жизнь мне, но вы в маске палача!
Неужели, меня убьёт этот злобный и мерзкий дядя,
И не дадите вы мне шанса, потопать в мой детский садик?!
Мамочка, папочка, слышите, я же не сделал вам плохо!
Я вас люблю, хоть задыхаюсь, даже не сделав и вдоха

Ручка его не помашет тебе привет,
И его глазки не откроются ярко-жёлтому солнцу,
И не услышит никто его первый смех,
И не увидит человек, как он тепло улыбнётся
Не был на земле, но его уже небо ждёт!
Он, к сожалению, вовсе и не рождён
И никто из них даже нервно не скован
Прощайте - его первое слово.

Unborn

His little hand won't wave hello to you,
And his eyes won't open to the bright yellow sun,
And no one will hear his first laugh,
And no one will see his warm smile
He hasn't been on earth, but heaven is already waiting for him!
He, unfortunately, was never even born
And neither of them are even nervously bound
Goodbye - his first word.

And the climax of these teenagers hardly tormented,
They need a racing pulse after amphetamine,
They need sex, they need running, they need a Mercedes, they need laughter,
They need coke, drum & bass, and a face drunk as hell!
Through the back entrance by appointment to all friends...
They don't care, not using their brains
They've long since risen to the top from the pits
And a million ain't Papanin, know that everyone's bullshitting!
Help? Ha, they don't give a damn about the world below!
And the night, yeah, night life - it's fierce for VIPs!
Around the glitter... scrawny guys in shirts and ladies in Dolce.
Red Bull, yes! They love it even more than their mothers!
Condoms, pills - man couldn't have come up with anything stupider,
With them, the juice of sensations, leading to orgasms, somehow fades.
Fans of role-playing games, he finishes in her, because her mouth is taped shut!
She thought she was getting fat, but in fact, a fetus is ripening there!
Months later, it dawned on her, but she's not stupid at all,
It's clear, look at the kid, because the figure is more important.
This couple is civilized - they don't need a child,
They're terribly scared of catching it like the plague...
No stress, no depression, still the same
Wildly much sex, there's not even any worries in it!
Their whole romance is fun, and he's just their joke,
What troubles, mom? Abortion will solve everything.

His little hand won't wave hello to you,
And his eyes won't open to the bright yellow sun,
And no one will hear his first laugh,
And no one will see his warm smile
He hasn't been on earth, but heaven is already waiting for him!
He, unfortunately, was never even born
And neither of them are even nervously bound
Goodbye - his first word.

Mommy, I'm your little son, it's not very cozy here!
For some reason, they don't give us much space in the tummy,
You can't really roam around, but I want to slowly,
Not lie down, but take my first baby step,
Daddy, hello to you too, you're probably thrilled,
Half a year more and your first son will be born,
You're still young, I know, but you're not stupid, you're not in poverty!
Please, daddy, do you hear me, buy me a baby crib!
I want to come up to you, dear ones, it's so dreary down here,
And don't you want to see how beautifully I draw?
I will learn to draw a car with a tree and a bright sun,
And you will stroke my back before bed and my wrinkled clothes.
I want to grow up, daddy, and become an astronaut in the future,
But for such desires, apparently, my stomach is still too small...
I'm only a couple of months old, but my little heart
Always sings lullabies to my beloved mommy at night!
Will you buy me shoes for my little feet?
...And explain why that man has a knife in his hand?!
I dreamed of being read fairy tales at night,
I thought you would give me life, but you're wearing the mask of an executioner!
Is this evil and vile man really going to kill me,
And you won't give me a chance to stomp to my kindergarten?!
Mommy, daddy, do you hear me, I haven't done anything wrong!
I love you, even though I'm suffocating, without even taking a breath

His little hand won't wave hello to you,
And his eyes won't open to the bright yellow sun,
And no one will hear his first laugh,
And no one will see his warm smile
He hasn't been on earth, but heaven is already waiting for him!
He, unfortunately, was never even born
And neither of them are even nervously bound
Goodbye - his first word.