Paroles et traduction Johnyboy - Спускаюсь на землю

Спускаюсь на землю

Излагать вам весь этот траблов перечень - это повадки девичьи
Но чёрных полос столько, что если их сложу, получу я квадрат Малевича
Любой другой бы себе лезвием на кистях уже забацал фенечку

Я вчера съел зелёное яблоко
Я сегодня съёл синее сердце
Линии жизни сказал: "До свидания!"
Поприветствовав линию смерти

В мечтах вершины, горы
Но реальность паршива, ссоры
В руке катетер как шанс, что не станет катафалком для меня
Эта машина скорой

Боже, я тут повис на волоске от гибели
Мой еле живой обезвоженный организм
Лежу под системой, меняют образы жуткие стены
Моя судьба - это кидала, шут или стерва

Четыре месяца ни буквы, ты слышишь? Не строчки
Я вырван с корнем, как будто из выжженной почвы
Хоть говорят мне факт, и тут я не выживу точно
Я убеждаю себя: буду я выше и точка

А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты

Моё сердце всегда со мной
Моё сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю

Мои песни не стали ярче от этого
Депрессия и нервы сыграли в ящик
Антидепрессанты как средство от скандалов
Мы только после них без кошмаров впадаем в спячку

Девушки всех моих друзей со мной секса хотели
Но предпочел быть с ними в ссоре я вместо постели
Потом экскурс везде, протесты, замесы, растения
Мы живём без дня и ночи, мы клали на местное время

Я рос, потом бац и иссяк
Дружба - хуета. На друзей полагаться нельзя
Теперь на финансовом дне я
И остаётся только вера ебанутая, что вверх я забраться сумею

Хочется кричать. Без связи с внешним миром
Теперь и по кэшу zero. Когда же уже кончится печаль?
Но я знаю, что я выберусь
Поставьте, сука, точку и печать

А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты

Моё сердце всегда со мной
Моё сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю

В ванну, полную льда, мы залезем зачем-то
Мой душ, твой душ как в песне мачете
Здесь мы грехи очистим, здесь мы займёмся сексом
Наш путь - это схватка. Мы не спасёмся бегством

Не в деньгах счастье. Спасибо, что знаешь это
И выиграть самый важный мне помогаешь бэттл
Слава Богу мы живы, слава Богу мы рядом
Мы всё сможем, уверен. Я даю тебе клятву

А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты

Моё сердце всегда со мной
Моё сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю

А сегодня спускаюсь на землю
Спускаюсь на землю
Спускаюсь на землю
Ммм, спускаюсь на землю

Descending to Earth

Listing all these troubles to you – that's a girl's habit
But there are so many black stripes, that if I put them together, I'll get a Malevich square
Anyone else would have already made a bracelet on their wrists with a blade

Yesterday I ate a green apple
Today I ate a blue heart
I said goodbye to the lifeline
Greeting the death line

In my dreams, peaks, mountains
But reality is lousy, quarrels
A catheter in my hand as a chance that this ambulance won't become a hearse for me
This ambulance

God, I'm hanging by a thread from death here
My barely alive, dehydrated organism
Lying under the system, creepy walls changing images
My fate is a swindler, a jester, or a bitch

Four months without a letter, do you hear? Not a line
I'm uprooted, as if from scorched earth
Even though they tell me the fact, and I won't survive here for sure
I convince myself: I will be higher, period

So, out of the hospital ward
Run and dream of an epic tomorrow
Even if today we are not who we would like to be
But I believe: fate will deal us excellent cards

My heart is always with me
My heart is always with me
It will show me the way when I go blind
Heaven will wait, and today I descend to earth

My songs didn't get brighter from this
Depression and nerves played into the box
Antidepressants as a remedy for scandals
Only after them, without nightmares, we fall into hibernation

All my friends' girls wanted sex with me
But I preferred to be in a quarrel with them instead of bed
Then excursions everywhere, protests, fights, plants
We live without day and night, we don't give a damn about local time

I grew, then bam and dried up
Friendship is bullshit. You can't rely on friends
Now I'm at the financial bottom
And all that remains is the crazy faith that I will be able to climb up

I want to scream. No connection with the outside world
Now zero on cash too. When will the sadness end?
But I know I'll get out
Put a damn period and a stamp

So, out of the hospital ward
Run and dream of an epic tomorrow
Even if today we are not who we would like to be
But I believe: fate will deal us excellent cards

My heart is always with me
My heart is always with me
It will show me the way when I go blind
Heaven will wait, and today I descend to earth

We will climb into a bathtub full of ice for some reason
My soul, your soul like in the machete song
Here we will cleanse our sins, here we will have sex
Our path is a battle. We will not escape by running away

Happiness is not in money. Thank you for knowing this
And you help me win the most important battle
Thank God we are alive, thank God we are together
We can do anything, I'm sure. I give you my oath

So, out of the hospital ward
Run and dream of an epic tomorrow
Even if today we are not who we would like to be
But I believe: fate will deal us excellent cards

My heart is always with me
My heart is always with me
It will show me the way when I go blind
Heaven will wait, and today I descend to earth

And today I descend to earth
Descend to earth
Descend to earth
Mmm, descend to earth