Paroles et traduction Johnyboy - Ты не любишь меня

Ты не любишь меня

Одиночество может быть в кайф,
Но сегодня его я боюсь.
И если не хочешь упасть,
Почему ты стоишь на краю?
Адреналин по всему телу.
Кто же из нас двоих тут демон, а?
Хм...
Что же с нами этот блуд сделал?
Вычеркнуть навсегда и начертить новый путь.
Выйти в трип, в нереальность; не уйти, не свернуть.
Ничего не желаю, похоронили мечту.
Мы с тобой, как две стаи. Объясни, почему?
Ночь. Танцуешь одна.
Пить опять будешь до дна. Сойду я с ума.
Ночь. Танцуешь одна.
Пить опять будешь до дна. Сойду я с ума.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня вообще!
Снова гасишь ты свой торшер,
Но горит ещё мой в душе.
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!
Город, тёмные башни
Толи Твин Пикс, толи Баньши.
Мы хотим т*ахнуть весь мир
И снова по дикой куражить.
В общем, забыли про страшно,
Забыли про страшно.
Почему не слышишь
То, что я тебе сказал от сердца?
Почему в огромном мире
Нам внезапно стало тесно?
Я давно тебя не видел,
Но я теперь обычный зритель.
О! Почему от одной мысли про тебя
Так мерзко, а?
Ночь. Танцуешь одна.
Пить опять будешь до дна. Сойду я с ума.
Ночь. Танцуешь одна.
Пить опять будешь до дна. Сойду я с ума.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня вообще!
Снова гасишь ты свой торшер,
Но горит ещё мой в душе.
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще;
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!
Ты не любишь меня, ты не любишь меня.
Ты не любишь меня вообще!

You Don't Love Me

Loneliness can be a thrill,
But today I'm afraid of it.
And if you don't want to fall,
Why are you standing on the edge?
Adrenaline coursing through your body,
Which one of us is the demon here?
Hmm...
What has this debauchery done to us?
To erase forever and draw a new path.
To venture into irrealty, not to leave, not to turn away.
Desire nothing, we've buried the dream.
We are like two flocks, why?
Night. You dance alone.
You will drink again to the bottom. I will lose my mind.
Night. You dance alone.
You will drink again to the bottom. I will lose my mind.
You don't love me at all;
You don't love me at all!
You put out your floor lamp again,
But mine still burns in my soul.
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all;
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all;
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!
City, dark towers,
Maybe Twin Peaks, maybe Banshee.
We want to fuck the whole world
And go wild again.
We've forgotten about being scared,
We've forgotten about being scared.
Why don't you hear
What I told you from my heart?
Why in this vast world
Have we suddenly become crowded?
I haven't seen you in a long time,
But now I'm just a casual spectator.
Oh! Why does the thought of you
Make me feel so disgusted?
Night. You dance alone.
You will drink again to the bottom. I will lose my mind.
Night. You dance alone.
You will drink again to the bottom. I will lose my mind.
You don't love me at all;
You don't love me at all!
You put out your floor lamp again,
But mine still burns in my soul.
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all;
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all;
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!
You don't love me, you don't love me.
You don't love me at all!