Чужеземец - Johnyboy traduction en anglais

Чужеземец

Я вернулся
Мне не важно, ждал ты меня или нет
Но я здесь

Все, что я делал - читал рэп, вам разрешая самим
Выбирать слушать или нет, но разрушается мир
Вокруг меня. Друзей теряя, возвышаюсь как нимб
Путаны ведут на Джо охоту, предвкушая сапфир
Откуда ненависть, Ден? - Ты посмотри вокруг, поймешь
Я стал козлом отпущения рурэпа экосистем
Я вирус, - глянь ты в микроскоп, - не рады мне тут везде
Хочу лишь счастья для семьи, а значит блекнут весь день
И как нельзя это факт, друг, как неся белый флаг
Порой мне хочется прогнать такси и взять катафалк
Но на грязный глядя рэпак
Уйду, когда придет война, шагнув из ядерных врат
Я не хочу быть их форматом - пусть все рухнет и треснет
Зато готов ответить за каждую букву из песен
Не ради славы, ради денег, ради постеров тупо
Тут моя жизнь, все мои чувства и эмоции, сука

Да, да, да, я - чужеземец для вас, но
Я, я занял уже север и восток
Клал, клал на сопротивление постов
Я псих, не нажать теперь уже на стоп
Фак всем, кто думал, что я опопсел
Я так сделал, чтобы все ушли насовсем
В обмен говорили: да, вот так Ден
Вали их! И я завалил. Ха-ха, йе!

Кто не толстосум и клал на фитнесс-клуб
Но с бэком "Золотая тишь" мы - для элитных сук
У тебя невроз от моих панчей, и от рифм испуг
Может физически сильней, но если биф - ты труп
Все хором восклицают, что я лох и гондон
Пока там покоряет новый топ Иван Дорн

Эй там, не нужны мне лейблы и флейва!
В треках вычурнее, даже чем Кейптаун
Но меня снести, похоже, вам не удасться!
Зови меня Уилл Ситт - я тоже Враг государства!
"Ты слишком мелкий для радио!" - ну и похую, мать его!
Терять себя во благо им - это дорога до платины?
Читать потише? Ок!
Убрать афиши? Ок!
Не гнать на высших? Ок!
И стать таким же? Убей!
Пусть для кого-то я хам
И не серый педальный клоун
И никому не отдам, никому не продам
Свой феноменальный флоу!
Да, твоя публика зал, моя - клубы, подвал
И до верха мне далеко
Но я будто бы танк
Что бы силы пропали вон

Да, я смазливый, надо было мне попроще черты
Читаю лишь про себя, но звучу громче чем вы
Не стильный рэп, а ваш слизывал Тек а Нине и Джей Зи
Я слышал несколько Слимов, но ни единого Шейди
Меня закидают грязью, увы, мне не бросят роз
Уже ходячим мертвецам мои клипы выносят мозг
Я чудом выжил, но, девки, вас перебил так просто
В лачуге выросший, мелкий простолюдин в обносках
Я жил на отшибе, я - рижский паршивец
Но, так и так, я и Мошканов всех вас
Да, я из Риги, как Пельш, а ты безликий, как Кейдж, нахуй мне АК-47, ведь мои рифмы как меч
С ваших, педант, скитаний, усмехался в стороне, престол хотел, но ты жалкий павший гигант – Титаник
Орали все, не воевать шавке никак с китами, но один мой в атаку шаг и вы всепослетали
Вся твоя слава лишь временна, твоя пала империя, я как Обама и Ленин, как Левитан или Берия
Атака фанов, истерика, не сдержал наступления, терпеть от маглов падение тебе как могу не велено
У меня мало терпения, за штурвалом теперь не я, во мне главные тени... я погибал, но ты верил
Орава слабых расстреляна, мне их планы до фени, я сквозь накал и давление летел и, браво, феерия!

Да, да, да, я - чужеземец для вас, но
Я, я занял уже север и восток
Клал, клал на сопротивление постов
Я псих, не нажать теперь уже на стоп
Фак всем, кто думал, что я опопсел
Я так сделал, чтобы все ушли насовсем
В обмен говорили: да, вот так Ден
Вали их! И я завалил. Ха-ха, йе!

Foreigner

I'm back
It doesn't matter if you waited for me or not
But I'm here

All I did was rap, letting you decide for yourself
To listen or not, but the world is falling apart
Around me. Losing friends, I rise like a halo
Whores hunt for Joe, anticipating sapphire
Where does the hate come from, Den? - Look around, you'll understand
I became the scapegoat of the rap ecosystem
I'm a virus, - look into the microscope, - I'm not welcome anywhere
I just want happiness for my family, which means the whole day fades
And how can it not be a fact, friend, like carrying a white flag
Sometimes I want to chase away the taxi and take the hearse
But looking at the dirty rap game
I'll leave when the war comes, stepping out of the nuclear gates
I don't want to be their format - let everything collapse and crack
But I'm ready to answer for every letter in the songs
Not for fame, for money, for stupid posters
Here is my life, all my feelings and emotions, bitch

Yes, yes, yes, I'm a foreigner to you, but
I, I have already occupied the north and east
I don't give a damn about the resistance of the posts
I'm crazy, there's no stopping now
Fuck everyone who thought I went pop
I did it so that everyone would leave for good
In return they said: yeah, that's how Den does it
Fuck them! And I did. Ha-ha, yeah!

Who is not a fat cat and doesn't care about the fitness club
But with the backing of "Golden Silence" we are for elite bitches
You have neurosis from my punches, and fear from the rhymes
You may be physically stronger, but if there's beef, you're a corpse
Everyone shouts in chorus that I'm a loser and a condom
While Ivan Dorn conquers a new top there

Hey there, I don't need labels and flava!
The tracks are weirder than even Cape Town
But it seems you won't be able to take me down!
Call me Will Seat - I'm also an Enemy of the State!
"You're too small for radio!" - well, fuck it, man!
Losing myself for their sake - is that the road to platinum?
Read quieter? Ok!
Remove posters? Ok!
Don't drive on higher? Ok!
And become the same? Kill me!
Let me be a boor to someone
And not a gray pedal clown
And I won't give it to anyone, I won't sell it to anyone
My phenomenal flow!
Yes, your audience is a hall, mine - clubs, basement
And I'm far from the top
But I'm like a tank
So that the forces disappear there

Yes, I'm pretty, I should have had simpler features
I only read about myself, but I sound louder than you
Not stylish rap, but yours licked off Tech N9ne and Jay-Z
I've heard several Slims, but not a single Shady
They will throw mud at me, alas, they will not throw roses
My clips blow the brains out of the walking dead
I miraculously survived, but, girls, I interrupted you so simply
A small commoner in rags who grew up in a shack
I lived on the outskirts, I'm a Riga rascal
But, anyway, Moshkanov and I are all of you
Yes, I'm from Riga, like Pelsh, and you're faceless, like Cage, fuck me AK-47, because my rhymes are like a sword
From your, pedant, wanderings, I smirked on the sidelines, I wanted the throne, but you are a miserable fallen giant - Titanic
Everyone yelled, the mutt can't fight the whales, but one step of my attack and you all fell down
All your glory is only temporary, your empire has fallen, I am like Obama and Lenin, like Levitan or Beria
Fan attack, hysteria, could not hold back the offensive, to endure the fall from muggles you are not ordered
I have little patience, I'm not at the helm anymore, the main shadows are in me... I was dying, but you believed
The horde of the weak is shot, their plans are up to me, I flew through the heat and pressure and, bravo, extravaganza!

Yes, yes, yes, I'm a foreigner to you, but
I, I have already occupied the north and east
I don't give a damn about the resistance of the posts
I'm crazy, there's no stopping now
Fuck everyone who thought I went pop
I did it so that everyone would leave for good
In return they said: yeah, that's how Den does it
Fuck them! And I did. Ha-ha, yeah!