Paroles et traduction Joi - Sinal

Sinal

Ô medo que eu tenho de levar um fora de você
Toda vez que eu te vejo eu tento disfarçar, não sei se dá
Porque meus olhos incessantemente buscam pelos teus
Na esperança de notar algum sinal
Menina, cê não sabe o quanto espero um sinal
Nem que seja um sorriso acanhado, nem que seja um sorriso acanhado

(REFRÃO)
Algo que me dê coragem de chegar mais perto de você
Pode parecer bobagem
Mas eu não quero fazer nada precipitado
Ainda nem ganhei você
Tô tão louca que eu já tenho medo de te perder... ôuô, ôuôoo

Deixa eu pegar na sua mão,
Deixa eu te dar tudo o que um dia você sonhou
Deixa eu pegar na sua mão,
Deixa eu te dar tudo o que um dia você sonhou

(REFRÃO)

Знак

Как же я боюсь, что ты меня отвергнешь,
Каждый раз, когда вижу тебя, пытаюсь скрыть это, не знаю, получается ли,
Ведь мои глаза непрестанно ищут твои,
В надежде заметить какой-нибудь знак.
Милый, ты не представляешь, как я жду хоть какого-то знака,
Даже робкой улыбки, даже робкой улыбки.

(ПРИПЕВ)
Чего-нибудь, что придаст мне смелости подойти к тебе ближе.
Может, это и глупо,
Но я не хочу делать ничего поспешного.
Я тебя еще даже не завоевала,
А уже так схожу с ума, что боюсь тебя потерять... оуо, оуооо.

Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне дать тебе все, о чем ты когда-либо мечтал,
Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне дать тебе все, о чем ты когда-либо мечтал.

(ПРИПЕВ)