Joi - Tejimola - traduction des paroles en allemand

Tejimola - Joitraduction en allemand




Tejimola
Tejimola
Teje teje, ronga ronga
Blutrot, blutrot
Dixe dixe, dhuwaa dhuwaa
Überall, überall, Rauch und Dunst
Ghore ghore, huwa duwa
Von Haus zu Haus, Geschrei und Klagen
Dexe dexe, bivixika
Land für Land, das Grauen
Biringise eti hahi, umola ghor xaji xaji
Ein Lächeln blüht auf, ein zartes Zuhause wird gebaut
Ki jane taai, ki solona
Was weiß sie schon, welche Täuschung
Nisine taai, bivixika
Sie kennt es nicht, das Grauen
Tezimola.tumi hahi thaka
Tezimola, lächle du weiter
Rakhim aabori joto jatona
Ich werde dich beschützen vor allem Schmerz
Tezimola tumi kheli thaka
Tezimola, spiele du weiter
Kirili pari xaji putola
Jauchzend, mit deinen Puppen spielend
Joto vagor aatori jaai
Alle Müdigkeit vergeht
Konmani hahiti saai,
Wenn ich dein kleines Lächeln sehe,
Najane taaai, nubuje taai
Sie weiß es nicht, sie versteht es nicht
Ki proxanto uthe juar,
Wie friedlich die Flut steigt,
Ki oxanto buku dhorar
Wie unruhig das Herz der Erde ist
Hatu nemelibi, phulu nisingibi
Streck deine Hand nicht aus, pflücke die Blume nicht
Oh prithibi
Oh Erde
Produxone, kulahole
Durch Verschmutzung, durch Lärm
Poribexor mahiaaye,
Durch die Plage der Umwelt,
Khundi khundi, sepi dhore
Zerstampfen sie, drücken sie nieder
Bagisa taair ulahore
Den Garten ihrer Freude





Writer(s): joi barua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.